J. Das d. Kath. Kirchen-Angelegenh
* *
datm. Pius VII. 221
Aur. XVIII.
Ultraque 1 Contahentium
pars spondet Se. successoresque
Suos omnia, de quibus in his
Articulis utrinque conventum
est, sancte servaturos, et a Ma-
jestate Regia pPraesens Conven-
tio lex Status declarabitur.
Praeterea Majestas Sua Re-
gia spondet, nihil unquam Se,
Successoresque Suos, quavis
de causa, Articulis hujus Con-
ventionis addituros, neque in
iis quidquam immutaturos, vel
eosdem declaraturos esse abs-
que Sedis Apostolicae auctori-
tate et cooperatione.
Anr. XIX.
Ratifscationem hujus Con-
ventionis traditio fiet intra qus-
draginta dies ab ejuscem data,
aut citius, si fieri poterit.
Datum Romae die 5. Junii
anni 1817.
Hererles Cesimirus Häffelin
Cardinalis Episcopos Chorsonenele.
Consalvi.
Nospraefatam Conventionem
cum omnibus suis Articulis sac—
cebtamus, ratihabemus et con-
firmamus, simulque flrmiter
promittimus, Nos omnia, de
quibus it t danete
servaturos, atque curem habi-
Art. XVI#n.
Beydecontrahirende Theile ver-
sprechen für Sich und Ihre Nach-
folger die genaue Beobachtung
alles dessen, worüber man in
biesen Artikeln gegenseitig über-
eingekommen ist, und Seine König-
liche Majestätwerdengegenwärtige
Uebereinkunft als Staats-Gesetz
erklären.
Ferner versprechen Seine Kö-
nigliche Majestät für Sich und
Ihre Nachfolger, nie aus irgend
einem Grunde den Artikeln dieser
Uebereinkunft etwas beyzufsügen.
oder daran etwas abzuändern, orer
dieselben auszulegen ohne Da-
zwischenkunft und Mitwirkung des
apostolischen Stuhls.
Art. XIX.
Die Auswechslung der Ratifi-
cationen gegenwärtiger Ueberein-
kunft soll innerhalb 40 Tagen vom
Tage der Unterzeichnung an, oder
füher wenn es geschehen kann,
erfolgen.
Gegeben zu Rem den 5. des
Monl Junius im Jahre 1817.
Hercules, Car-Casimir Häffelin,
dinal Consalvi. Bischof von Chersones.
So haben Wir vorstehende
Uebereinkunft mit allen ihren Ar-
tikeln angenommen, ratificirt und
bestätigt, und versprechen zugleich
fest, daß Wir Alles, worüber so-
nach Übereingekommen worden,
genau einhalten und Sorge tragen
1 So das Gl. Correxr. II. Utraque Contrahentium.
Sp. 436.
