Abgegeben 
  
I. Warenerklärung (Déclaration) 
  
  
  
  
  
  
II. Anträge des 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Warenführers 
Der Packstücke Gattung und Menge der Waren wec der- oder des 
ellungslan 
des collsmnature et duanttte des marchandlses b. bestmomnge Warenempfängers 
Name - lan 
an und Wohnort *mp 7n sennn rum Faue 
fende Zeichen aren nach den lrnenn baren Dunchiuhr J Angabe, welche Abferti- 
Benennungen g 
Nr des und Zahl üni Roh- schiedenen Zoll anzugeben) gungsweise begehrt wird, 
. . und Unter- " satzen unier. c. ob aus einem und im Kaue der Ver- 
Empfängers Num= un scheidungen des gewicht'“) iegende WarenNreiberke edelun len abe: 
au- mer") Art") eutschen Zoll- enthalten) A. pays de elung Angabe 
tarifs d voidg, net brovrnanee ob zur oder 
mero nom Dolds (n’'indlquer -Days de nach 
. .. marques nombre nature des ne pour destination « 
dok· et domiecile et6 ot marchandises brut?"") es Colis (mindiquer Veredelung im , 
dre Z Z sulvant les contenant des qu'en cas 1. Inland, für inlän- 
du destinataire hun espece ?) 46omi#estlons marchundises de transie dische oder für aus- 
ros et les différen- ifftremmen immédiat - 
ciations du tarlf tazees) c. venunt dun ländische Rechnung 
douanler allemand kg 110 ktea % franc-port? 2. Ausland. 
15 2: 564 1 5 3 „„„ 
i 
—»· f———- —--——s— * Ich melde dem 
47•kp #. HI SESollamt 
! 
— — — — — ——— —— o — — 
D *5 nP2 Dieie unter I ver- 
——.—m—ppKN — 5„w- Seichneten Waren 
— — An und hafte für 
— —lNthi “ •t die Wahrheit und 
*m 6 6 **- WMWVollständigkeit der 
#* — REü—1. Angaben in den 
1. I ½ Sp. 1 bis 8. 
1 
zusammen .—.nH Vackstücke 6 6 * 
m total -— colis 
1 
——— Wagenladung 
wagon . — — 
Übereinstimmend mit d —— — 
en . 
de Frachtbrief ***) 10 D 
Der Absender — — — 
expéditeur 3. 
Bevollmächtigter 
(Untersch'ift) 
der Eisenbahn. slgnature 
*) zu Sp 3. 4. 10 und 11. Bei lose verladenen Massengutern sind an Stelle dieser Angaben die Eigentumsbezeichnungen und Nummern sowie 
die Anzahl der beutten E senbahnwagen einzutragen. « « » »«» 
**) Zu Sr 6 und lu. Bei Waren, die nicht nach dem Gewichte verzollt werden, ist dic Menge unter Bezeichnung der Mengeneinheit (Tonne, 
Stück usw) in die für Angabe des Nohdewichts vorgesehene Spalte ein zutragen. · 
TMNurauözufüllen,wenndteBexchemigungnichtimkmindckAUMsIdlmAMkkaMEsts 
O)(’ol.:z.4.Aulieudecesdunmsosindjquer,pourlesmarchamiiseschargisesimvalesu1arquesdepr0prletc.·setlesnutmäkos 
ainsiquolenumbredeswnjmnsmnpluxds « ·» « , . . .. 
HHJOLCLPourltssnmnstmndisosquinesontpastaxeesdnprosslepoids,mscnrc,tlunslacolonneprssvuopourllnscnpttoadu 
poldsbrutJaquantitcsaveclndlcutiundomain-quuntitutjvo(tonne,inwi-etc-J.