nant le territoire de Podgorze dé-
claré libre pour le commerce sera
désigné par des poteaux particuliers
marqucs aux armes d'autriche avec
’inscription; rayon lbre pour le
commerce, Woln) Okrag dla
handlu
Article VI.
Les trois Cours s'engagent à re—
specter et à faire respecter en tout
tems, la neutralld de la ville libre
de de son territoire;
aucune force armee ne pourra ja-
mais y étre introduite sous quelque
prétexte que ce soit.
En revanche, il est entendu et
expresscment stipulé qu'il ne pourra
être accordé dans la ville libre et
sur le territoire de Cracovie, aucun
asyle ou protection à des transfu—
ges, déserteurs ou gens poursuivis
par la loi, appartenants aux pays
de l'une ou de l'autre des trois Puss-
sances contractanles, et due sur la
d’extradmon,
Cracovie et
demande qui
en elre faite par les autorités com-—
pourra
pétentes de tels individus seront ar-
rätc. sans delai ct liyrds sous bonne
escorle à la garde qui sera chargce
de les recevoir à la fronkière.
Article VII.
Les trois Cours ayant approuvé
la Constitution, qui devra regir la
cité libre de Cracovie et son ter—
ritoire et qui se troue annexée
comme partie intégrante faux pr-
166
Graͤnzpfaͤhle auf dem rechten llfer die-
ses Stromes errichtet werden. Der
Umkreis, welcher den, fuͤr frei fuͤr den
Handel erklaͤrten Landesbezirk von Pod-
gorze in sich begreift, soll durch be—
sondere Pfaͤhle bezeichnet werden, die
das oͤstreichsche Wappen mit der In—
schrift führen: freier Bezirk für den
Handel, VVolny okrag dla handlu.
Sechster Artikel.
Die drei Höfe verpflichten Sich, zu
allen Zeiten die Neutralitär der freien
Stadt Krakau und ihres Terrikoriums
du beobachten, und die Beobachtung
derselben zu verfügen; keine bewaffnete
Macht darf jemals unter irgend einem
Vorwande dort einrücken.
Zur Erwiedrung dessen ist verstanden
und ausdrücklich festgesetzt, daß keinen,
den Ländern des einen oder des andern
der drei kontrahirenden Theile angehd-
rigen Ueberläufern, Ausreißern oder
vom Gesetze verfolgten Leuten, in der
freien Stadt Krakau und auf deren Ter-
ritorium irgend einige Zuflucht oder
Schutz gewährt werden darf, und daß
auf das etwanige, von Seiten der Be-
hörden, denen es zuständig, gesche-
hende Auslieferungsverlangen derglei-
chen Indioiduen unverweilt werden fest-
genommen und unter guter Bedeckung,
der Wache abgeliefert werden, die, se
an der Grenze in Empfang zu neh-
men, den Auftrag haben wird.
Siebenter Artikel.
Da die drei Höfe die Verfassungs-
urkunde genehmiget haben, wornach
die freie Stadt Krakaun und deren Ter-
ritorium regiert werden sollen und die
den gegemvärtigen Artikeln, als ein
