côté de la terre par une batterie de
canons, due 20on entrée ne peut éire
hasardée, sans Vexposer au danger
évideni d'une décharge de canons.
Art. 19. Visitation sur mer.
Les navires marchands des su-
jets respectits, naviguant seuls, et
lorsqu’ils serom iencontrés sur les
Cö#res odu en Pleine mer par les vais-
sequx de guerre ou armateurs parti-
culiers de 'une ou de Pautre des
deux Puissainces contractantes, enga-
e dans une guerre avec duelque
autre Etat, en subiront la vieite. 1
sera interdit en ce cas aux Capitaines.
er- Conductenrs des dits navires mar-
chands de ne rien jerer de leurs pa-
Piers en mer. Les vaisseaux de guer-
gnre ou armateurn susdits resterom de
leur coté constamment hors de la
Portée du ceznon des navires mar-
chanda; et pour obvier, entièrement
à tout desordre et violence, il est
convenu que les premiers ne pour-
ront jamais envoyer audelà de deux
ou trvis ; erso: nes dans leur chaoupe
à berd de, derniers, pour faira exa-
miner les pa#seporis et leitres demer
dui constaterum la propriété er les
chargemens de ces navires; supposé
toutelois due de tels navires mar-
chands se ir mrassem escortés par
un ou E#lusien# vaisseaux de guerre,
la simple déclaration de Toflicier
Commandam l’eecone, due Ces na-
vires ne portent poim de costreban-
de, deit éGire enrisagée comme plei-
nement Rullisante, ei aucune visite
n’aura plus heu.
Art. 30. Vaisseaux surpris en con-
trebande mililaire.
Dans le cas durun vaisseau visité
192
nonen dergesialt eingeschlossen ist, daß der
Eingang nicht gewagt werden kann, ohne
sib der augenscheinlichen Gefahr einer
Beschießungmit Kanonen Preiszugeben.
Art. 10. Misitation auf der Sce.
Die Kauffartheischiffe, welche allei
segelnd, an den Küsten oder in offener
See, auf Kriegsschiffe oder Privatkaper:
der einen oder der andern kontrahiren-
den Macht stoßen, welche mit irgend ei-
nem andern Staate in Krieg verwickelt
ist, haben sich der Visikation zu unter-
werfen. In diesem Falle ist es den Ku-
pitainen und Führern der gedachten
Schiffe untersagt, irgend etwas von ih-
ren Papieren über Bord zu werfex.
Gedachte Kriegsschiffe oder Privatkaper
sollen sich jederzeit einen Kanonenschuß
weit von den Kauffartheischiffen ent-
fernt halten; und um gänglich jeder Un-
ordnung und Gewaltthätigkeit vorzubeu-
gen, ist man übereingekommen, daß er-
stere niemals mehr als zwei oder drei
Mann in ihrer Schaluppe an Bord der
Kauffartheischiffe senden dürfen, um die
Pässe und Seebriefe zu prüfen, welche
das Eigenthum uno die Lidung dieser
Schiffe bewahrheiten. In den Fällen
aber, wo die Kauffartheischiffe unter
dem Geleit eines oder mehrerer Kriegs-
schiffe segeln, soll die einfache Erklärung
des befehlshabenden Oestziers Lerselben,
daß jene Schiffe keine Konrrebande am
Bord haben, völlig genügen und keine
Visitation weiter statt finden.
Art. 20. Schiffe, welche mit Kriegs-.,
Kontrebande angetroffen werden.
Im all daß bei der Visikatkon ei
