te trouve surpris en contrebande mi-
litaire, le capteur sabstien dra de toute
violencs à son égard. Il sera cependant
en droit de l'amener dans un port,
où, après linsiruciion du procès selon
les lois, et apres due la sentence dé-
finiive sera poriée, la marchandise
de contrebande militaire sera conbs-
duée, pendant due les autres eslets
deront rendus, sans due lon puisse
jamais retenir ni vaisseaux ni eileis
sous prètexte de frais ou damende.
Pendant la durée du procès, le capi-
taine, aprés avofr déliv#é la maur-
chandise reconnue pourcontrebande
militaire, ne sera point obli#é mal-
eré lui dGauendre la fin deson aflaire;
mais il pourra se mettre en mer avec
son vaisseau et le reste de sa cargai-
son, duand bon lui semblera.
Si la surprise de contrebande se
fain en pleine mer. le Capitaine du
vaisseau, sur lequel se trouve lacon-
trebande militaire, peut, siil le juge
4 propos, abandonner ceite comtre-
bande A son capteur, lequel devra
se Contenter de cet abandon volon-
taire, sans inqduiéter en aucune lacçon
le navire.
Art. 21. Contrehande militairc.
Sous la ddnominalion de mar-
chandise de contrebande miliraire
sont comp'ris seulement les armes à
eu ct antres instrumens hostiles avec
T„leurs assortimens, comme canons,
’mousduets, #inortiers, PKtards, bom-
: bes, Grenades, aflüts, lusils, Pisto-
leis, boulets, balles, pierres à feu,
méches, poudre, salpétre, soufre,
cuirasses, Piqucs, 4p#es, Ceinturons,
Poches à#cartouches, vselles et brides,
193
Schiff mit Kriegskontrebande angetrof-
fen wird, soll sich der Raper aller Gewalt-
thaͤtigkeit gegen dasselbe enthalten. Er
ist aber berechtigt, das Schiff in einen
Hafen zu bringen, wo, nach anhaͤngig
gemachtein gesetzlichen Verfahren und
nach gefaͤlltem Endurtheile, die Waaren,
welche Kriegskontrebande sind, konfis-
eirt, die andern Güter dagegen zurück-
gegeben werden sollen, ohne daß man
semals weder das Schiff noch die Güter,
unter dem Vorwande von Kosten oder
Geldbußc, zurückhalten darf. Im Laufe
des Prozesses ist der Kapitain, nachdem
er die für Kriegskontrebande anerkann-
ten Güter ausgcantwortet hatc, nicht
weiter verpflichtet, das Ende seiner An-
gelegenheit abzuwarten, sondern kann,
wenn er es für gut findet, mit seinem
Schiffe und dem Reste seiner Ladung
wieoer in See gehen.
Geschieht die Emdeckung der Kon-
trebande auf offener See, so kann der
Kapitain des Schiffs, an dessen Bord
sich die Kontrebande befindet, nach Gm-
fünden diese Kontrebande dem Kaper
überlassen, welcher sich alodann mie die-
ser freiwilligen Uebergabe begungen
muß, ohne das Schiff auf irgend eine
Art weiter zu beunrubigen.
Art. 27. Koentrebarde.
Unter der Benennung von KRriegs-
kontrebande werden blos Fenergewehre
und endere Waffen mit deren Zubeher
verstanden, als: Kanonen, Muekeren,
Mörser, Petarden, Bomben, Granaten,
Laffeten, Flinten, Pistolen, Stück= und
Kleingewehrkugeln, Fluntensteine, Lun-
ten, Pulver, Salperer, Schwefel, Ku-
rasse, Lanzen, Oegen, Degenkuppeln,
Patrontaschen, Sättel und Zaume; doch
soll von diesen Sachen dasjemge aus-
F' 2
