de l'ordre suprême de l'annonciade de Sardaĩgne,
Chevalier de Tordre des Séraphins de Suede,
de celui de IEléphant de Dannemarc, de Taigle
dor de Wurtemberg et de plusieurs autres,
Son premier plenipotentiädire au congres; et
le Sieur Charles Guillaume Baron de
Humboldt, Son Ministre d’Etat, chambellan,
envoyé extraordinaire et Ministre plénipoten-
tiaire pres de Sa Majené LmpertaIp et Royale
Apostolique, Chevalier du grand. ordre de
Taigle rouge, de celui de la croix de fer de
Prusse, ei de celui de Ste. Anne de la premiére
classe de Russie, second plénipotentiaire de
Sa dite Majeste au congres de Vienne;
Et Sa Majeste le Roi de Sardaigne etc. etc.
les Sieurs Don Antoine Marie Philippe
Aeinari Marquis de St. Marsan ei de Ca
Tail, Comte de Costigliole, Crtosio et
Castelletto Val d’Erro, chevalier grand
eroix de Pordre militaire et religieux des Saints
Maurice et Lazare, de-ceux de Taigle noire
et de D’aigle rouge de Prusse, Géneral Mejor
de Cavallerie, Son Ministre d'’Etat et premier
L#e#crétaire de la guerre, et Son premier pléni-
Potentiaire au tongres, et Comte Don Joa-
chim Alexandre Rossi, Chevalier Grand
Croix et Commandeur de ordre royal mili-
mire des Saints Maurice et Lazare, Conseilles
de Sa Majeste et Son Envoyé etraordinaire
et Ministre plénipotentiaire auprés de la cour
Imperiale et Royale Apostolique, et son se-
éond plénipotentiaire au econgres; 4
Lequels en vertu des pleinpouvoirs pro-
uiss par eux au congres de Vienne et trouves
en bonne et due forme, sont convenus des
articles zuivans:
Article premier.
Les limites des Etats de Sa Majesté le Roi
e Sardaigne, seront-
Du cété de la France, telles qu’elles exi-
dicient au premier Janvier mil-sept-Cent- quatre-
vingt-douze à Texc ption des changemens por-
tes Par le traite de Paris du trente May mil.
huit-Cent-duatorze.
Du co#té de la Confédération helvétique
telles dü’elles exzinoicnt au premier Janvier
mil-sept-Cent- quatre vinge-donze, 4 Texcep.
tion du changement opéré par la cession sfaite
en favein du Camon de Geneve, telle que
GCeite cession se trouve specifice dane T’arücle
%pucme ci-apres.
—
Seraphinen-, des dänischen Elephanten-, des Wür-
tembergischen goldenen Adler= und mehrerer anderer
Orden, Ihren ersten Kongreß-Bevollmächtigten, und
den Freiherrn Carl Wilhelm von Humboldt,
Ihren Staats-Minister, Kammerherrn, außerordent-
lichen Gesandten und bevollmächtigten Minister bei
Ihro Kaiserlich -Königlichen Apostolischen Majestät,
Ritter des großen rothen Adler= und des preußischen
eisernen Kreuzes-Ordens, des russischen St. Annen-
„Ordens erster Klasse, zeite Bevollmächtigten Se.
besagten Majestät am Wiener Kongreß;
und Se. Majestät der König von Sardinien rc. w.
den Herrn Don Anton Maria Philipp Asinari
Marquis von St. Marsan und von Carail,
Graf von Costigliole, Cartosio und Castel-
letto Val d’'erro, Ritter Großkreuz des geistlichen
Militair-Ordens der heiligen Moritz und heiligen Laza-
rus, des preußischen schwarzen und rothen Adler-Or-
dens, Generalmajor der Kavallerie, Ihren Staatsmi-
nister, ersten Krieges = Sekretair und ersten Bevollmäch=
tigten am Fongreß, und den Grafen Don Joachim
Alexander Rossi, Ritter Großkreuz und Komman-
deur des Koͤniglichen Militair-Ordens der heiligen Ma-
ritz und heiligen Lazarus, Seiner Majestät Raeh,
Ihren außerordentlichen Gesandten und bevollmäch-
tigten Minister bei dem Kaiserlich = Königlichen apeo-
stolischen Hofe, und zweiten Bevollmächtigten am
Kongreß;
Welche kraft der von ihnen auf dem Wiener
Kongreß vorgezeigten und in gehbdriger For befun-
denen Bollmachten, über folgende Artikel hbereinge-
kommen sind: ·
Erster Artikel.
Die Grenzen der Staaten Sr. Majestät des
Kdnigs von Sardinien werden seyn:
Von der Seite Frankreichs, so wie fie am ersten
Fanuar tausend siebenhundert zwei und neunzig be-
standen, mit Ausnahme der durch den Pariser Trak-
kat vom dreihig en Mai tausend achthundert vierzehn
getroffenen Abänderungen.
Von der Seite des Helvetischen Bundes, so wie
sie am ersten Januar tausend siebenhundert zwei und
neunzig bestanden, mit Ausnahme der Abänderung,
welche durch die zu Gunsten des Genfer Kancons
verabredete Abtretung erfolget, und in dem unten
folgenden siebenten Artikel bezeichnet stehet.
