Full text: Gesetz-Sammlung für die Königlich Preußischen Staaten. 1818. (9)

Et Sa Majesté le Roi des Pays- bas, les 
Sieurs Maximilien Jacques de Man, Colonel 
au corps de génie, Directeur de: archives de 
la guerre et du Burecau topographiqne, Che- 
valier de Tordre militaire de Guillaume troi- 
sieme classe, le Chevalier Henri loseph Mi- 
chiels de Kessenich, Membre des Etats de Ja 
provincede Limbourg et Sous- Intendam de 
IT Arrondissement de Rüremonde, Jean Léonard 
Nicolai, Seus-Intendant de I/Arrondlissemen 
de Verviers, ei AMlichlel Tock, Directeur des 
Contributions directes du Grand-Duché de 
Luxembourg; 
Lesquels Commisszires, aprés avoir échan- 
g6 leurs pleins - pouvoirs qui ont 66 trouvés 
en régle, sont convenus des points et articles 
e ujvans. 
Article premier. 
Les Limites fixées par le présent Traité 
déterminent les froniéres entre les deux Etats 
depuis les Confins de la France sur la Moselle 
jusqu' Tancien Territoirc hollandois pres du 
Moock. 
Article second. 
HHaligne de deémarcation commencera sur 
la Moselle, au point ou sur la rive droite 
cette riviere quilte ies limites de la France; 
descendra ia Nloselle jusqu Tembouchure de 
la Sure; remontera la Sure jusqu' l’embou- 
chure de 1°Oure; suivra également en remon- 
tai# le cours de I’Oure jusqu'’au point ouce 
ruisseau alteint les Limites du cimdevam Can- 
#ton de St. Vith, sauf toutefois les modifications 
4tablies Par les articles suivans. 
Article troisieme. 
Larticles 17. du Protocole du Congrès de 
Vienne (Art. 25. de l'Acte tinal du Congrés 
du 9 Juin 1815) ayamt tabli, dque les endroits 
traversés par. la Moselle, #a Sure et I'Ouxe 
me seroient poirt PDartagées, mais appartien- 
Kroient avec leurs Banlieues 4 la Puissance sur 
le Territoire de laquelle la majeure partie se- 
roit dituée, il a éié convenu, due pour déter- 
miner duelle seroit la majeure partie d’un en- 
drol, on., prendroit pour base la population, 
ei du’d population etgale 1az Contribution fon- 
cière, en decideroit. 
Article quatrième. 
Comme le principe de läintéegralite des 
Communes ne semble avoir 6té appliquc par 
% 
78 
Und Seine Majestät der Kdnig der Niederlande, 
die Herren Maximilian Jakob de Ma- Obristen im 
Ingenieurcorps, Direktor des Kriegsarchivs und des 
topographischen Büreaus, Ritter des Wilbelmsmilikair 
Ordens dritrer Klasse; den Ritter Heinrich Joseph Mi- 
chiels von Kcssenich, Mitglied der Stände der Provinz 
Limburg, und Unterintendanten des Rüremondeschen 
Bezirks, Johann Leonard Nicolai, Unterintendanten 
des Vervierischen Bezirks, und Michel Tock, Direktor 
der direkten Abgaben des Großherzegthums Luremburg, 
Welche, nach Auswechselung ibrer in guter Form 
befundenen Vollmachten, über nachstehende Punkte und 
Artikel übereingekommen sind. 
Erster Artikel. WR 
Die durch gegenwaͤrtigen Tractat festgesetzte Sch 
delinie bestimmt den Grenzzug zwischen beiden Staa- 
ten, von den an der Mosel belegenen Marken Fune 
reichs ana, bis zum chemaligen Hollöndischen Gebiet 
ei Mook. 
Zweiter Artikel. 
Die Demarkationslinie fängt bei der Mosel, bei 
dem Punkte an, wo auf dem rechten Ufer dieser Elu·ß 
die Grenzen Frankreichs verlaßt. Sie läuft bis zur 
Mündung der Sure die Mosel hinunter, sieigt bis zur 
Mündung der Oure die Sure hinauf, und folge bei die- 
sem Wiederaufsieigen gleichfalls dem Laufe der Oure, 
bis auf den Punkt, wo dieser Bach die Grenzen des 
ehemaligen Kantons St. Vith erreicht, jedoch mit Von- 
behalt der in folgenden Artikeln fesigesetzten Mod##s#- 
cationen. 
Dritter Artikel. 
Da der 17te Artikel des Wiener Kongreßproto- 
kolls (Art. 25, der Hauptkongreßakte vom gten Juni 
18 15.) festgesetzt hat, daß die Ortschaften, welche die 
Mosel, die Sure und die Oure durchschneiden, nicht ge- 
theilt werden, sondern mit ihren Weichbilden der Macht 
angehdren sollen, auf deren Gebiet der größere Theil 
belegen ist, so ist die Uebereinkunft getroffen worden, 
daß die Bevölkerung den grôßeren Theil einer Ortschaft 
bestimmen, und bei gleicher Bevdlkerung die Grund- 
steuer entscheiden solle. 
Vierter Artikel. 
Da der Wiener Kongreß den Grundsatz der In- 
tegralität der Gemeinden, nur auf die Fälle wo“ *7 Ort- 
« chaf-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.