ront de domination, Oberbillig avec le terri-
voire situé sur la rive droiee de la Moselle et
devant, T’aprés le Traite d'Aix-la-CUhhapelle
du vingt- six Juin dernier, apbartenir au
Royaume des Pays-bas, restera au Royaume
de Prusse.
Arriche onziéme.
. Tous les travaux hydrotechniques etc. de
Gèté et d’autre de la riviére seront désormais
uniquement à& la charge et à la disposidon spe-
ciale du Seuverain qui posséde le territoire à
chadue coté du Thalweg détermind à Tanile
trois.
Article douaieéme.
II ne pourra Gtre ẽtahbli dans le lit de la ri-
viére aucun ouvrage ossensif qui puisseé nuire
au courant et par la à la rive opposée à moins
d’un concert préalable et d'un commun accord
des deux Puissances. II en sera de meme des
nouveaux ouvrages qui sur les terrains exié-
rieurs des digues pourroient entraver le courant
vu arrster les glaces.
Article treizieme.
La largeur normale de la rividre sera de.
cent cinguame verges (mesure de Rhinlande)
Prise à la hauteur moyenne de huit pieds et
six pouces àd I’échelle de Pannerden correspon-
dante avec six pieds duatre pouces de Déchelle
d’Emmerich.
I1 ne sera permis de tolérer la moindre
oseraie ou plantmion quelconque qui approche
le bord opposé de la riviere de plus pres due
ßde cent- oinquante verges; de sorte due non
seulement elles sont interdites dans cette lar-
geur normale, mais que meme celles actuelle-
ment existantes, qui dépassent la largeur de
cent verges, seront abattues ou arrachées jus-
qu'à la racine.
S'il est cependant jugeé nécessaire de Part
ou d’autre, de faire quelque plantation con-
traire à cete stipulation, les autoritEs resperti-
ves devront prealablement sentendre sur leur
extcution.
Articke quarorzieme.
Aucune des-denx Puissances ne fera exer-
cer ou ne permetctra jamais à sa rive, vis-à-vis
du rivage Gtranger, dans la dite largeur nor-
male de cent-cinguante verges, des pecheries
118
schaft andern, verbleibt Oberbillig, welches nach
dei Aachener Tractat vom letztverflossenen sechs und
zwanzigsten Junii dem Königreich der Niederlande zu-
ehdren sollte, mit seinem am rechten Moselufer be-
egenen Gebiet dem Königreich Preußen.
Eilfter Artikel.
Ale hodrotechnische Arbeiten auf der einen sowohl
als der andern Seite des Flusses fallen künftighin
dem Landcsherrn zur Last, welcher das Gebiet auf
jeder Seite des im dritten Artikel festgesetzten Thal-
wegs basitzt, und find Seiner Specialverfügung an-
heimgestcllt.
Zwoͤlftet Artikel.
Es darf im Bette des Kusss keine Anlage ge-
macht werden, welche den Lauf des Stroms hem-
men, und dem entgegengesetzten Ufer dadurch schad-
lich werden könne, es müßte denn eine vorläufige des-
fallsige Verabredung und gemcinschaftliche Ueberein-
kunft beider Mächte statt gefunden haben. Ebens
soll es mit neuen Anlagen gehalten werden, welche
an den äußern Erdflächen der Deiche dem Strom
hinderlich sepn eder die Eisschollen aufhalten konnten.
Dreizehnter Artikel.
Die Normalbreite des Flusses soll hundert und
sämihig Ruthen (Rheinländischen Maaßes) bei der
k#telbdhe von acht Fuß sechs Joll Pannerdenschen
Maaßstabes, betragen, welche mit sechs Fuß vier
oll Emmerichschen Maaßstabes übereinstimmt.
Es soll nicht erlaubt seyn, das geringste Wei-
dengebüsch oder irgend eine Pflanzung zu dulden,
welche nicht wenigstens hundert und fünfzig Ruthen
weit. vom entgegengesetzten Ufer des Flusses abstehe,
dergestalt, daß nicht nur eine jede solche Pflanzung
in dieser Normalbreite untersagt wird, sondern daß
sogar eine jeoe gegenwärtig bestehende und über eine
Breite von hundert Ruthen hinausragende Pflanzung
niehergerisse oder bis zur Wurzel ausgerottet werden
dil.
Sollte es indessen von der einen oder von der
andern Seite fuͤr noͤthig gehalten werden, dieser
Stipulation zuwider irgend eine Pflanzung anzule-
gen, so müssen die respectiven Behörden sich über
die Ausführung dieses Vorsatzes vorläuflg verständigen.
Vierzehnter Artikel.
Keine beider Mächte darf in der Normalbreite
von hundert und fünfzig Ruthen, auf ihrem Ufer
und dem fremden Ufer gegenäber den Lachsfang oder
irgend eine andere Fischerei treiben lassen oder ge-
stat-
