Full text : Gesetzsammlung für das Fürstenthum Reuß Älterer Linie. 1887. (36)

bereits  noch  nicht  ausgeliefert  sind,  sollen
vierzig  Tage  nach  Auswechslung  der  Ratifikationen
  gegenwaͤrtigen  Traktas  ausgeliefert
  werden.

XX.  Alle  Verbindungen  und  Handlungs-Verhaͤltnisse
  sollen  in  den  beyden  Staaten
auf  den  naͤmlichen  Fuß,  worauf  sie  vor
dem  gegenwaͤrtigen  Kriege  standen,  wieder
hergestellt  werden.

XXI.  Se.  Majestaͤt  der  Kaiser  von
Deutschland  und  Oesterreich,  und  Se.  Majestät
  der  Kaiser  der  Franzosen  uud  Kônig
von  Italien  werden  unter  sich  in  Beziehung
auf  Rang  und  Erikerte  das  nämliche  Zeremoniel,
  wie  vor  dem  gegenwärtigen  Kriege,
beobachten.  '

XXII.  Fünf  Tage  nach  Auswechslung
der  Ratifikationen  gegenwärtigen  Traktates
werden  die  Stadt  Preßburg  und  ihre  Umgebungen
  in  einer  Entfernung  von  sechs
Miilen  gerdume.

Zehn  Tage  nach  besagter  Auswechslung
werden  die  französischen  Truppen  und  die
Truppen  der  Alliirten  von  Frankreich  Mahren,
  Böhmen,  das  Biertel  Unter-Wiener=Wald,
  daß  Viertel  Unter:  Manhartsberg,
Ungarn  und  ganz  Steyermark  rdumen.

In  den  nächstfolgenden  zehen  Tagen  werden
  sie  das  Viertel  Ober-Wiener  Wald,  und
das  Viertel  Ober  Manhartsberg  räumen.

Endlich  werden  nach  Verlauf  von  zwey
Monaten,  von  der  Auswechslung  der  Natit
sikarionen  an  gerechnet,  die  franz.  Truppen
und  die  Truppen  der  Alliirten  von  Frankreich
alle  Erbstaaten  Sr.  Maj.  des  Kaisers  von

60

rante  jours,  à  dater  de  T’échunge  des  ratik
cations  du  présent  traité.

Anrz.  XX.

Toutes  les  communicastions  et  relstions
commerciales  seront  rétablies  dans  les  denx

pays  comme  elles  Etaient  avant  la  guerre.
Anr.  XXI.

S.  M.  PEmpereur  d’Allemagne  et  d’Autriche
  et  S.  M.  IEmpereur  des  Français,  et  Rol
d’ltalie,  conserveront  entre  eux  le  méme  cérémonial,
  quasnt  su  rang  et  sux  autres  é—tiduettes
  que  celui  qui  s  été  observ  é  savant  la
Présente  guerre.

Anr.  XXII.

Dans  les  cindq  jours  dui  soivrontl’éhange
des  ratifications  du  présent  traité,  la  ville  de
Presbourg  et  ses  environs,  4  la  distance  de
six  lieues,  seront  évachees.

Dix  jours  aprés  ledit  Cchange,  les  troypes
françaises  et  allices  de  la  France  auront
Cv#cué,  la  Moravie,  la  Bohéme,  le  Viertel-Unter.
  Wiener-  Wald,  le  Viertel-Unter  -  Manbartsberg,
  la  Hongrie  et  toute  ls  Styrie.

Dans  les  dix  jours  suivans,  elles  évacueront
  le  Viertel  Ober-Wiener-  Wald  et  le
Viertel-  Ober-Manhartsberg.

Enfin  dans  le  délai  de  deux  mois,  1
compter  de  l’échange  des  ratifications,  les
troupes  françaises  et  allices  de  la  France  auront
  éCvaché  la  totalité  dés  Etats  héréditasires
de  S.  M.  PEmpereur  d'Allemague  et  d'Autriche,