Artikel VII.
Im Fall einer der beiden hohen
kontrahirenden Theile mit irgend einer
dritten Macht einen Vertrag über inter-
nationalen Schutz des Rechtes zur Ver-
vielfältigung abschließen würde, soll eine
Bestimmung, welche der in dem vorher-
gehenden Artikel enthaltenen entspricht,
in solchen Vertrag aufgenommen werden.
Artikel VIII.
Diesemgen Deutschen Staaten, welche
zusammen mit Preußen den Zoll= und
Handelsverein bilden, oder welche dem
edachten Vereine später noch sich an-
chließen möchten, sollen das Recht ha-
ben, gegenwärtiger Uebereinkunft beizu-
treten. Bücher, Stiche und Zeichnun-
gen, die in einem Staate, welcher auf
solche Weise Theilnehmer an dieser
Uebereinkunft wird, erschienen und aus
einem anderen Staate, der auch Theil-
nehmer an derselben ist, ausgeführt
werden, sollen in Gemäßheit dieser
Uebereinkunft so angesehen werden, als
seien sie aus dem hande ihres Erschei-
nens ausgeführt worden.
Artikel IX.
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
vom 1. September 1846. ab in Wirk-
samkeit treten. Dieselbe soll fünf Jahre
von diesem Datum an und von da ab
weiter bis zum Ablauf eines Jahres
nach der Aufkündigung in Kraft blei-
ben, welche von einer oder der anderen
Seite zu irgend einer Zeit nach dem
1. September 1851. erfolgen mochte.
Artikel X.
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
ratiftzirt, und die Auswechselung der
Ratifikationsurkunden zu Berlin binnen
wei Monaten, oder wo möglich früher
ewirkt werden.
(Nr. 2738—7739.)
Article VII.
In case either of the tlwo High
Contracting Parties shall conclude
a Treaty ol International Copyright
with any third Power, a stipulation
similar lo that contained in ihe pre-
ceding Article shall be inserted in
such Treaty.
Article VIII.
Those German States which, lo-
geilher with Prussia, compose the
Customs and Commercial Union,
or wmhich may hereafler join the
said Union, shall havc the right of
acceding 1o the presem Conwemion:;
and books, prinls, and drawings,
published in any Stale so becoming
a Darty to this Convention, and ex-
ported from any other Situte also
being a party to the same, shall be
considered, for the purposes of this
Convemion, to have been exported
from lhe couniry ol their publi-
calion.
Article IX.
The presem Convention shall
come into operation on ihe 18t of
Scplember, 1840. Ii shall remain
in sforce sor fsive years from that
date, and surther, until the expira-
lion ol a vcars notice, vhich may
be given D)y cither parly, al any time
afier ihe 1st ol September, 1851.
Arlicle X.
lThe present Convemion shall
be ratilzo•h and ihe ratilications shall
be erchanged #al Berlin, at the erpi-
ration of iwo months, or sooner if
possible.
