ben, nach welcher Beweisfuͤhrung die
Auslieferung nicht verweigert werden soll.
Solche Deserteurs sollen nach ihrer
Ergreifung zur Disposition der Konsulen,
Bice-Konsulen und Konsular-Agenten
gestellt, können auch auf Ansuchen und
Kosten des reklamirenden Theils in den
öffentlichen Gefängnissen festgehalten wer-
den, um sodann den Schiffen, denen sie
angehörten, oder anderen Schiffen der-
selben Nationzugesendet zu werden; würde
aber diese Uebersendung nicht binnen
dreier Monate, vom Tage ihrer Ver-
hafrung an gerechnet, erfolgen, so sollen
sie in Frciheit gesetzt, und wegen dersel-
ben Ursache nicht wieder verhaftet wer-
den vürfen.
Sollte der Deserteur irgend ein Ver-
brechen oder Vergehen in dem Lande,
in welchem er festgenommen wird, began-
gen haben, so kann seine Auslieferung aus-
gesetzt werden, bis der betreffende Ge-
richtöhof sein Urtheil ausgesprochen und
dieses vollstreckt sein wird.
Wenn innerhalb des Seegebiets
eines der. kontrahirenden Theile, welches
auf eine Entfernung von vier Englischen
Meilen vom Ufer festgesetzt wird, auf
den Handelsschiffen irgend ein schweres
Verbrechen oder Komrebande begangen
wird, so soll dies durch die Gerichte
desjenigen Landes untersucht und bestraft
werden, dem das betreffende Seegebiet
angehört.
Artikel 15.
Sollte einer der kontrahirenden Theile
in der Folge anderen Nationen irgend
eine besondere Begunstigung in Bezic-
hung auf Handel oder Schiffahrt zu-
gestehen, so soll diese Begünstigung so-
fort auch dem anderen Theile mit zu
Gute kommen, welcher derselben ohne
(r. 4120.)
399
dichas tripulaciones; y csta reclama-
cion unga vez asi probada, no se ne-
Zarä la exlradicion de los descrtores.
Estos, cuando sean arrcslados,
serän puestos á la disposicion de
Gichos Consules, Vice Consules 0
Agenles Consulares, F podrän ser
delcnidos en las carceles pühlicas äà
demanda y äcspensas de los due
los reclamen para ser remmtidos „
los buqucs ä due perlenecian, 6 A
olros de la misma nacion; pero si
no son remilidos en el tlGrmino de
tres meses, d contrar desde el dia
de su arreslo, scrün puestos en li-
berlad. y no se les volverä ä arres-
lar por la misina cCausn.
Sin embargo, si el desertor hu-
biesc cometido algun crimen 6 de-
Iito en cl pais en el quc sc le ar-
reste, podräá sobrescerse en su ex-
tradicion, hasta duc el trihnnal quc
cntiende en el negocio, hara dado
la semencin F esta se haya ejecu-
tado.
Si dentro de las aguas del mar
territorial de cada ungag de las partes
contralantes, cl cual se fija ä la es-
tencion de cuatro leguas inglesas,
del litoral, sc cometierc algun delito
grabc 6 de contrahando cn huqucs,
moercantes, serü juzgado y castigado
Dor los tribunalcs del pais à qdue
bertenecc el dicho mar terrilorial.
Arliculo 15.
Si una de las Dartes contratantes
conccde en lo sucesivo d otras na-
ciones alguna gracia parlicular en
mmaleria de comercio 0 navegacion,
esta gracia sc hard al punto comun
d la olra parte, quc gozarä de ella
gratuilumente, si la concesion es
