PARTIE VI.
PRISONNTERS DE GUERRE ET
SEPULTURES.
SECTION I.
PRISONNIERS DE GUERRE.
Article 214.
Le rapatriement des prisonniers de guerre et
internés civils aura lieu aussitöt due possible
apres la mise en vigueur du présent Traité et
sera effectué avec la plus grande rapidité.
Article 215.
Le rapatriement des prisonniers de guerre et
internés civils allemands sera, dans les conditions
fixzées & I’article 214, assuré par les soins d'une
Commission composée de Représentants des Puissances
alliées et asscciées d’une part et du Gouvernement
allemand d’autre part.
Pour chacune des Puissances alliées et associées,
une Sous-Commission composée uniquement
de Représentants de la Puissance intéressee et de
Délégués du Gouvernement allemand réglera les
detalls d’exécution du rapatriement des prisonniers
de guerre.
Article 216.
Des leur remise aux mains des autorités allemandes,
les prisonniers de guerre et internés civils
devront, par les scins de ces dernicères, stre
sans délai renvoyés leurs foyers.
Ceux d’entre eux, dont le domicile d’avant--guerre
se trouve sur les territoires occupés par
les troupes des Puissances allices et associées, devront
également y étre renvoyés, sous réserve de
PP’agrément et du contröle des autorités militaire
des armeées d’occupation alliées et asscciées.
Article 217.
Tous les frais résultant de ce rapatriement, à
partir de la mise en route, seront à la charge du
Gouvernement allemand, lequel sera tenu de fournir
les transports par terre et par mer ainsi que le
Personnel technique, qui seront considérés comme
nécessaires par la Commission prévue à T’article 215.
Article 218.
Tes prisonniers de guerre et internés civils,
soit passibles, soit frappés de peines pour fautes
200
101 —
PART VI.
PRISONERS OF WAR AND GRAVES.
SECTILON I.
PRISONERS OF WAR.
Article 214.
The repatriation of prisoners of war and interned
civilians shall take place as soon as possible after
the coming into force of the present Treaty and
shall be carried out with the greatest rapidity.
Article 215.
The repatriation of German prisoners of war
and interned civilians shall, in accordance with
article 214, be carried out by a Commission composed
of representatives of the Allied and Associated
Powers on the one part and of the German
Government on the other part.
For each of the Allied and Asscciated Powers
a Sub-Commission, composed exclusively of Re-Pesettves
#of the interestech Power and of
elegates of the German Government, shall
regulate the details of carrying into effect the
repatriation of the prisoners of war.
Article 216.
From the time of their delivery into the hands
of the German authorities the prisoners of war
and interned civilians are to be returned without
delay to their homes by the said authorities.
Those amongst them who before the war were
habitually resident in territory occupied by the
troops of the Allied and Asscciated Powers are
likewise to be sent to their homes, subject to the
consent and control of the military authorities
of the Allied and Associated armies of occupation.
Article 217.
The wbole cost of repatriation from the moment
#of starting shall be borne by the German Government
who shall also provide the land and
sen transport and staff considered necessary by
the Commission referred to in Article 215.
Article 218.
Prisoners of war and interned civilians awaiting
disposal or undergoing sentence for offences
