St. Alexandre Nevski, de
lAigle Blanc, de St. Wladimir
de 21 classe, de Ste. Anne de
1“ classe, de St. Stanislas de
1 classe, des ordres étrangers:
de la Couronne de (t(er de
2 classe d'Autriche, de 1E-
toile polaire de 1 classe de
Sueède, du Danebrog de 1#classe
du Dancmark, du Sauveur de
1 classe de Grece, Crand--
Croix de Tordre de Charles III
d’Espagne, Grand-Croix de
St. Olaf de Norvege et de plu-
sieurs autres ordres étrangers,
ayant le portrait du Shah de
Perse, enrichi de diamants et
la médaille pour la Ccampagne
de Hongrie et la medeaille
commémorative des années
1853—1856.
Lesquels, apres Setre communiqués
leurs pleins pouvoirs respectils, trou-
Vés en bonne et duc forme, sont con-
venus des articles suivants:
Article 1.
Les tribunaux des provinces limi-
trophes du Royaume de Prusse d'un
öté et les tribunaux de Tarrondisse-
ment judliciaire de Varsovic de T’autre
corresponderont dorénavant dirccte-
ment entre eux pour tont ce qui con-
cerne Penvoi et Texpédition des com-
missions rogatoires tant en matiere
civile que pénale.
Article 2.
Seront admis au droit de corres-
ondance directe du cöté de la Prusse:
e Tribunal de la Chambre (das
Kammergericht) de Berlin, les Cours
d’Appel (Appellationsgerichte) d’In-
(Nr. 8618.)
139
Orden: des St. Alexander-Rewsky,
des Weißen Adlers, des St.
Wladimir 2. Klasse, des St.
Annen-Ordens I. Klasse, des St.
Stanislaus 1. Klasse, sowie fol-
#nder ausländischer Orden: der
esterreichischen Eisernen Krone
2. Klasse, des Schwedischen Nord-
sterns 1. Klasse, des Dänischen
Danebrog 1. Klasse, des Griechi-
schen Erlöser-Ordens 1. Klasse,
Großkreuz des Spanischen Ordens
Karls III., Großkreuz des Nor-
wegischen Ordens des heiligen
Olaf und mehrerer anderer aus-
ländischer Orden, Inhaber des
Portraits des Schah von Persien
mit Diamanten, der Ungarischen
Feldzugs-Medaille und des Er-
imnerungsseichens für die Jahre
1853—1856,
welche, nachdem sie sich ihre in guter
und gehöriger Form befundenen Voll-
machten mitgetheilt, über folgende Artikel
übereingekommen sind:
Artikel 1.
Die Gerichte der Grenzprovinzen des
Königreichs Preußen einerseits und die
Gerichte des Gerichtsbezirks Warschau
andererseits werden in Zukunft alle Re-
quisitionen, welche dieselben sowohl in
Civil= als in Strafsachen an einander
zu richten haben, im Wege des unmittel-
baren Geschäftsverkehrs erledigen.
Artikel 2.
Befugt zu dem unmittelbaren Ge-
schäftsverkehr sind auf Seiten Preußens.
das Kammergericht zu Berlin, die Appella-
tionsgerichte zu Insterburg, Marienwer-
der) Posen, Bromberg, Breslau, Glo-
