diesem Zwecke zu Allerhöchstihren Be-
vollmächtigten ernannt:
Seine Königliche Hoheit der
Großherzog von Mecklenburg-
Schwerin:
Seinen außerordentlichen Gesandten
und bevollmächtigten Minister bei
des Deutschen Kaisers und Königs
von Preußen Majestät, Geheimen
Rat Fortunat von Oertzen,
Seine Majestät der König von
Schweden und Norwegen:
Seinen Minister der auswärtigen
Angelegenheiten Herrn Carl Her-
man Theodor Alfred Lager-
heim.
Die Bevollmächtigten sind, nachdem
sie ihre Vollmachten gegenseitig geprüft
und in Ordnung befunden haben, über
folgende Artikel übereingekommen:
Artikel 1.
Das in dem zu Malmö am 26. Juni
1803 zwischen den Bevollmächtigten
Seiner Durchlaucht des damaligen Her-
zogs von Mecklenburg= Schwerin und
Seiner Majestät des Königs von
Schweden unterzeichneten Vertrage vor-
gesehene Recht Seiner Majestät, nach
Ablauf von hundert Jahren von dem
Tage der Unterzeichnung des Vertrags
an das mit der Stadt und der Herr-
schaft Wismar und den Ämtern Poel
und Neukloster nebst Zubehörungen be-
stellte Unterpfand mittels Erstattung des
von Seiner Durchlaucht dem Herzoge
gezahlten Pfandschillings und Zahlung
298
öfverenskommelse coch haf##a för
sadant ändamäl till sina fullmäk-
tige utsett:
Hans Majestät Konungen af
Sverige och Norge:
Sin minister för utrikes ären-
dena herr Carl Herman Theo-
dor Alfred Lagerheim,
Hans Kungliga Höghet Stor-
hertigen af Mecklenburg-
Schwerin:
Sitt utomordentliga sändebut
och betullmäktigade minister
hos Haus Majestät Iyke
Keisaren, Konung af Preussen,
geheimerädet Fortunat von
Oertzen.
De fullmäktige hafva efter öOmse-
sidig pröfning af füllmakterna, som
befunnits riktiga, öfverenskommit
om följande artiklar:
Artikel 1.
Den rätt, Som den i Malmö den
26 Juni 1803 af Hans Majestät Ko-
hungens af Sverige och IHans Durch-
laucht daävarande Hertigens af Meck-
lenburg-Schwerin fullmäktige un-
dertecknade konvention tillerkänner
Hans Majestät att ester utgängen af
ett hundra ar, räknade fran dagen
för konventionens undertecknande,
äterlösa den af staden och herr-
skapet Wismar Samt amten Poel och
Neukloster jämte underlydande be-
stäende pant mot aterbetalande af
den utaf Hans Durchlaucht ller-
tigen erlagda pantsumma och ut-
