56 
lnire cesser les ellecis, 1 demeurem 
obligaloire jusqu'd Texpiration ’une 
année à parlir du jour on l'uno ou 
PFaulre des Iaules Parties contraciantes 
Taurn dénoncé. 
Arlicle 8. 
Le présent truilé sern ralisic et les 
ralilications en seronl Cchangécs ## Berlin 
le plus 101 possiblc. 
En loi de duci les Plénipolcmiaires 
respeciifs Ton signe c y om apposé 
le cuchet de leurs armes. 
Fuit # Berlin, le 31 Decembre 1865. 
Blsmarck-Schönhausen. C. de Barral. 
(I. S.) (I. 8.) 
KNontgelas. 
(I. S.) 
Hohenthal. 
(L. S) 
Türckheim. 
. O. 
1866. 
aufhören zu lassen, dem anderen kundge- 
geben haben sollte, soll derselbe bis zum 
Ablaufe eines Jahres von dem Tage ab in 
Geltung bleiben, an welchem der eine oder 
der andere der vertragenden Theile den- 
selben gekündigt hat. 
Artikel 8. 
Der gegenwärtige Vertrag soll ratificirt 
und es sollen die Natifications-Urkunden 
sobald als möglich in Berlin ausgetauscht 
werden. 
Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen 
Bevollmächtigten denselben unterzeichnet 
und ihre Siegel beigedruckt. 
So geschehen zu Berlin 
den 31. December 1865. 
Bismarck-Schönhausen. C. de Barral. 
. S) (L. S.) 
Montgelas. 
( S.) 
Hohenthal. 
(. S) 
Türckheim. 
(I. S.)