(245 )
et Sa Majeste le Roi de la Grece,
le Sieur Andronic Paicos,
Son Secrétaire dEtat au Département
de la Justice, dirigeant le Ministere de
R Maison Rovale et des Relations exté-
Commandeur de Son Ordre
Royal du Sauveur;
lesqnels, apres avoir Cchangé leurs pleins-
bouvoirs, trouvés en bonne et düe forme,
ont arrété les articles suivants:
rieures,
Article 1.
Les sujets de chacune des deux
Hautes Parties contractantes pourront,
avec toute sürete pour leurs personnes,
vaisscaux et Cargaisons, aborder libre-
neut dans les places et rivières des ter-
Iloires de Lautre, partout on le com-
nerce Etranger est permis aux nationaux.
I pourront Sy arréter et résider dans
wveldue partie que ce soit, des dits ter-
ritoires, y louer et dccuper des maisons
et des magasins pour leur commerce,
ct s joniront généralement, tant pour
leurs personnes, due pour leurs proprié-
(G de la plus entière sécurité et il leur
sera accordé pour les affaires de leur
goce la méme protection, dont jouis-
#ent les indigenes, à charge de se sou-
nettre auf lois et ordonnances des Pays
respectifs.
Articele 2.
Ihne pourra ötre établi dans la Saxe
zur les productions du sol ou de lindu-
#rie de la Grece, aucune prohibition ou
Tstiction Timportation ou Texportation,
und Seine Majestät der König von Grie-
chenland, den Herrn Andronicus Palkos,
Allerhöchst Ihren Staats-Secretair für das
Justiz-Departement, gleichzeitig mit der Lei-
tung der Ministerien des Königlichen Hauses
und der auswärtigen Angelegenheiten beauf-
trage, Comehur des königlich griechischen Or-
dens des heiligen Erlösers;
welche, nach Auswechselung Ihrer in gurer
und gehöriger Form befundenen Vollmachten,
die folgenden Artikel festgestellt haben:
Arrikel 1.
Den Unterthanen der beiden hohen kon-
trahirenden Theile soll es freistehen, in den
Plätzen und Flüssen der Gebiete des andern
Theils, überall, wo der fremde Handel den
eigenen Unterthanen erlaubt ist, mie aller
Sicherheit für ihre Personen, Ladungen und
Schiffe zu landen. Sie sollen daselbst sich
aufhalten und in jedem Theile der gedachten
Gebiere Wohnsitz nehmen, Häuser und Ma-
gazine miethen und für ihren Handel inne
haben dürfen, und überhaupt fur ihre Perso-
nen wie für ihr Eigenehum der vollständig-
sten Sicherheit genießen, auch soll ihnen für
ihre Handelsgeschäfte — unter der Verpflich-
tung sich den Gesetzen und Verordnungen
der resp. Länder zu unterwerfen — derselbe
Schutz, dessen die Inländer genießen, ge-
währt werden.
Artikel 2.
In dem Königreiche Sachsen sollen auf
die Erzeugnisse des Bodens oder des Kunst-
fleißes Griechenlands, keine Verbote, Beschrän-
kungen der Ein= und Ausfuhr, oder Abgaben
37*
