Im Mamen
der hochheiligen Dreieinigkeit.
Nechoem die Erfahrung und die gegenseiti-
gen Handelsbedürfnisse zwischen den König-
reichen Preußen und Sachsen einerseits und
der Republik Merico andererseits die Noth-
wendigkeit einer Erneuerung der im Jahre
1831 von ihnen abgeschlossenen Verträge
und ihrer Ausdehnung auf diejenigen souve-
rainen Staaten des Deutschen Zollvereins,
welche noch in keinen Vertragsverhältnissen
mit Merico stehen, dargethan haben, hat es
nützlich erschienen, die gegenseitigen Interessen
vermittelst eines neuen, jene souverainen Deut-
schen Staaten mitumfassenden Freundschafts-,
Handels= und Schifffahrtsvertrags zu erwei-
tern und zu befestigen.
Zu dem Ende haben zu Ihren Bevoll-
mächtigten ernannt:
Seine Majestät der König von Preu-
ßen sowohl für Sich, als in Vertretung
der nachbenannten souverainen Länder-
und Landestheile: des Großherzogthums
Luremburg, der Großherzoglich Mecklen-
burgischen Enclaven Rossow, Netzeband
und Schönberg, des Großherzoglich Ol-
denburgischen Fürstenthums Birkenfeld,
der Herzogthümer Anhalt-Dessau-Köthen
und Anhalt-Bernburg, der Fürstenthümer
Waldeck und Pyrmont, des Fürstenthums
Lippe, des Landgräflich Hessischen Ober-
amts Meisenheim, sowie der folgenden
En el nombre
de la Santisima Trinidad.
Habiendo mostrado la esperiencia y
las necesidades reciprocas comerciales
entre la Repüblica Mesicana de una
parte, V los Reinos de Prüsia y Sajonia
de otra, dque los Tratados celebrados
en 1831 debian convenientemente ser
renovados dandoles estension à los
Estados Soberanos de la Liga aduanera
alemana qdue no los tienen con México,
ha parecido util estender V fomentar
Los reciprocos intereses por medio de
un nuevo Tratado de amistad, comercio
V navegacion, tomando parte en é1l los
mencionados Soberanos Estados de
Alemania.
Con este fin han nombrado Pleni-
Dotenciarlos suyos respectivamente:
Su Alteza Serenisima el Gene-
ral Presidente de la Repüblica
Mejicana,
al Exmo. Sr. Doctor Don Manuel
Diez de Bonilla, Seeretario de
Estado V del Despacho de Rela-
ciones esteriores, Caballero Gran
Cruz de la Nacional V distinguida
Orden de Guadalupe, Vice-Presi-
dente del Consejo de Estado,
Condecorado con la medalla de
. clase del ramo de hacienda.
Ministro honorario del Supremo
