— -
L'Allemagne s'engage à reconnaftre les dispo-Sitions
que les Principales Puissances alliées et
asscciées prendront relativement à ces territoeires,
notamment en ce qui concerne la nationalité des
habitants.
SECTION XI.
VILLE LIBRE DE DANTZIG.
Article 100.
L'Allemagne renonce, en faveur des Principales
Puissances alliées et asscciées, à tous droits et titres
sur le territoire Compris dans les limites ci-apres:
de la mer Baltique, vers le Sud et jusqu’au point
de rencontre des chenaux de navigation princi-Paux
de la Nogat et de la Vistule (Weichselh:
la frontière de la Prusse Orientale telle qu’elle
est decrite à T’article 28 de la Partie II (Frontieres
d’Allemagne) du présent Traité;
de là, le chenal de navigation principal de la
Vistule vers I’aval et jusqufa un point situs à
Sviron 6 kilomstres 5 du Nord du pont de Dirschau;
de là, vers le Nord-Ouest et jusqu'à la cote 5
située à 1 kilometre 5 au Sud-Est de D’église de
Güttland:
une ligne à déterminer sur le terrain;
de là, vers I’Ouest et jusqu'au saillant fait par
la limite du cercle Berent, à 8 kilométres 5 au
Nord-Est de Schöneck:
une ligne à déterminer sur le terrain, passant
entre Mühlbanz, au Sud, et Rambeltsch, au Nord;
de K, vers I’Ouest, la limite du cercle Berent
jusqu'’au rentrant qu’elle fait à 6 kilometres au
Nord-Nord-Ouest de Schöneck;
de R et jusqu'à un point situé sur la ligne médiane
du Lonkener Seei
une ligne à déterminer sur le terrain, passant
au Nord de Neu Fietz et Schatarpi et au Sud de
Barenhütte et Lonken;
de Ià, la ligne médiane du Lonkener See, jusqu’'à
son extrémité Nord;
de Ià, et jusqu'fà extrémité Sud du Pollenziner
See:i
une ligne à déterminer sur le terrain;
de Ià, la ligne méediane du Pollenziner See jusqu'à
son extrémité Nord;
de Ià, vers le Nord-Est et jusqu’au point situs
à 1 kilometre environ au Sud de Téglise de Koliebken,
où la voie ferrée Dantzig-Neustadt traverse
un ruisseau:
126
64
Germany undertakes to accept the settlement
made by the HPrincipal Allied and Asscciated
Powers in regard to these territories, particularly
in so far as concerns the nationality ef the inhabitants.
SECTLON XI.
FREE CITV OF DANZIG.
Article 100.
Germany renounces in favour of the Principal
Allied and Associated Powers all rights and title
over the territory comprised within the following
limits:
from the Baltic Sea southwards to the point
where the principal channels of navigation of the
Nogat and the Vistula (Weichsel) meet:
the boundary of East Prussia as described in
Article 28 of Part II (Boundaries of Germany)
of the present Treaty;
thence the principal channel of navigation of
the Vistula downstream to a point about 6½ kilometres
north of the bridge of Dirschau;
thence north-west to peint 5, L/4. kilometres
south-east of the church of Güttland:
a line to be fixed on the ground:;
thence in a general westerly direction to the
salient made by the boundary of the Kreis of
Berent 8½ kilometres north-east of Schöneck:
a line to be fixed on the ground passing between
Mülbans on the south and Rambeltsch on the
north;
thence the boundary of the Kreis of Berent
westwards to the re-entrant which it forms 6 kilometres
north-north-west of Schöneck;
thence to a point on the median line of Lonkener
Seei
à line to be fixed on the ground passing north
of Neu Fietz and Schatarpi and south of Barenhütte
and Lonken;
Z thence the median line of Lonkener See to
its northernmost point;
thence to the scuthern end of Pollenziner Seei
a line to be fixed on the ground;
thence the median line of Pollenziner See to
its northernmost poeint;
thence in a north-easterly direction to à point
about 1 kilometre scuth of Koliebken church,
where the Danzig-Neustadt railway crosses à.
stream: ·
