Abschnitt XXIV. Deichschauen unterhalb Neuß. 1233
46. Les inscriptions nécessaires seront priges et renonvelées à la diligence
du dykgraaff du polder, et la radiation n'en pourra etre obtenue due sur Tau-
torisation du maitre des requstes, après parfait dessschemens, et sur I’avis de
Pingénieur des ponts et chaussées, à appui d’un procès-verbal constatant Teffl-
cacité des moyens employés, et la durée du’ils promettent.
Dispositions générales.
47. Dans tous les cas prévus par le présent réglement, les parents seront
responsables pour leurs enfants, et les mastres pour leurs domestiques.
48. Les dispositions des articles 222 et suivans du code pénal seront
applicables à tout manquement, injure ou outrage envers les membres des direc-
tions, dykgraaffs et jurés en fonctions.
49. Les délits prévus par le présent reglement général seront constatés
et les délinquans arrétés §il y a lieu par les gardes champétres, concurrem-
ment avec les gardes-digues, ainsi que par tous les officiers de police judicigire
et administrative; et celui qui aura constaté un délit, aura droit à la part
d’amende accordée aux gardes-digues par les reglements T’organisation des
polders; ils la recevront sur le méme pied et de la meme mauniere.
50. Les délits de voirie seront portés devant les conseils de préfecture,
selon la loi du 29 floréal X.; les autres délits, devant les tribunaux correc-
tionnels ou nos cours impériales, selon leur nature.
(talus Böschung, tournée Deichbegang, rampe Aufweg, remblai Aufschüttung,
terre-plein Deichkrone, dbourlet Erhöhung, éCpaulement Aufschüttung, risberme
Faschinenwerk, revétement Bekleidung, souches Wurzelstöcke, plantards Satz-
weiden, oseraires Weidengebüsche, rigole Graben oder Fließ, ponceau Steg,
crue Hochfluth, tourbièere Torsfstich.)
—— —— — —
Berordnung über die Organisation der neuen Deichschauen auf dem linken
Rheinufer abwärts von Neuß.
Vom 7. Mai 1838 (G. S. 1847 S. 106).
§. 1. Die Besitzer der gegen die Ueberschwemmungen und Eisgänge des Rheins
durch die Deiche zwischen Neuß und Rheinberg geschützten Grundstücke werden zum
Schaubezirk Uerdingen verbunden und bilden sechs Deichschaue:
§. 2. 1. die Deichschau Heerdt umfaßt die geschützten Grundstücke in den
Katastergemeinden Neuß, Heerdt, Büderich, Strümp, Lank und Langst bis
Fegtesch;
2. die Deichschau Uerdingen umfaßt das Ueberschwemmungsgebiet von Fegtesch
und Uerdingen bis zum Niederrheinfelde;
3. die Deichschau Friemersheim umfaßt die eingedeichten Grundstücke der Kataster-
gemeinden Friemersheim, Hoch-Emmerich, Meurs (slaches Land), Kapellen,
Neukirchen, Repelen, die Katasterfluren III., IV., VI. von der Gemeinde
Homberg und die Fluren VI. bis IX. von Baerl;
4. die Deichschau Homberg umfaßt die Fluren I., I1I. und V. von Homberg, so
weit dieselben durch den Homberger Teich geschützt sind;
5. die Stadt Meurs bildet wegen ihrer besonderen Eindeichung ein abgesondertes
Schutzgebiet;
6. die Deichschau Orsoy umfaßt die Gemeinden Baerl mit Ausnahme der Fluren
VI. bis IX., die Gemeinden Orsoy, Eversäl und Budberg. ç
§. 3. Als stimmfähige Mitglieder der neu errichteten Deichkorporationen sind
die Besitzer solcher der Ueberschwemmung auzgesetzten Grundstücke anzusehen, deren
beitragspflichtiger Katastral-Reinertrag zwanzig Thaler oder mehr beträgt. 6
#§. 4. Nach Bekanntmachung dieses Regulativs wird die Regierung zu Düssel-
dorf für jede der zu errichtenden Deichschauen: « Z
1. ein Verzeichniß der nach den bisherigen technischen Ausmittelungen am Deich-
schutz theilnehmenden einzelnen Grundstücke, ihrer Größen und Erträge (Par-
zellarkataster),
nlling-Kautz, Handbuch I1, 7. Aufl. 78
