Personalien.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht, dem vortragenden Rath in der Kolonial=
Abtheilung des Auswärtigen Amtes Wirklichem Legationsrath Hellwig den Rothen Adler-Orden 3. Klasse
mit der Schleise und dem stellvertretenden Gouverneur von Deutsch-Ostafrika Oberstlieutenant v. Trotha
den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse zu verleihen.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den Offizieren und Mannschaften der
Schuhtruppe für Deutsch-Südwestafrika für besonders kapferes Verhalten in den Kricgszügen gegen Witbooi
folgende Auszeichnungen zu ertheilen: ·
den Rothen Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern:
dem Major Leutwein, à la suite des Infanteric-Regiments Graf Kirchbach (1. Niederschlesisches) Nr. 46,
beauftragt mit den Funktionen des Kommandeurs der Schußtruppe, dem Major v. Fraugois,
à la suile der Schuttruppe, dem Haupimann und Kompagnieführer in der Schutztruppe v. Estorff;
den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern:
dem Premierlientenant v. Perbandt, den Sekondlieutenants Schwabe, Volkmann, Lampe und Eggers;
das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse:
dem Unter-Roßarzt Rickmann, den Feldwebeln Heller und Zachalowski, den Bizefeldwebeln Gilsounl
und Rohloss, den Sergeanten Bohr und Schaack, den Unteroffizieren König, Pollet, Zarrad,
Herz, Froede, Paschke und Ukleja, den Gefreiten Näfe, Kahmann, Melchior und Miethke,
den Reitern Maczkiewitz, Krudewig, Sieg, Iben, Steffen, Schiller, Quaritsch, Heiden-
reich, Tuluweit, Krause, Hohmann, Moser, Jacoby (Nikolaus) und Schüler.
Den Premierlientenants Bethe und v. Burgsdorff, dem Assistenzarzt 1. Klasse Dr. Nichter,
den Unteroffizieren Spielberg, Schücke und Rudat, den Gefreiten Wey, Simon, Hoch, Haecfner,
Reichel, Schneidewind, Ziehm, Blume, Richter, dem Tambour Baumgarten und den Reitern
Haren, Lungershausen, Bahlecke, Koch, Gerritzmann, Jacoby (Franz), Böhme und Wischkorn
ist eine Allerhöchste Belobigung ertheilt worden.
Das Kommando der Premierlientenants a. D. Freiherrn v. Eberstein, Leue, Johannes,
Namsay, des Sekondlientenants a. D. Storch, des Stabsarztes a. D. Gaertner und des Assistenzarztes
2. Klasse a. D. Arning zur Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ist unter dem Vorbehalt späterer Umran=
girung verlängert worden.
Der Sekondlientenant a. D. v. Stocki in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrila ist zum Premier-
lieutenant a. D. mit einem Patent vom 26. Januar 1895, der Stabsarzt a. D. Dr. Becker zum Ober-
stabsarzt 2. Klasse a. D. unter Vorbehalt der Bestimmung über das seinem Chargenavancement zu Grunde
zu legende Patent; die Assistenzärzte 2. Klasse a. D. Dr. Preuß, Arning und Dr. Simon zu Assistenz-
ärzten 1. Klasse a. D. mit Patenten vom 22. August 1894 und 21. Dezember 1894 ernannt worden.
G ".§.#.— ." .
Nichtamtlicher Theil.
— —
Personal · Nachrichten. Ostafrika getrelen ist, hat am 13. Februar d. Is.
von Neapel aus die Reise nach dem Schutgebiete
6 Deutsch-- Oflafrika. angetreten.
Der Gouverneur Oberst Freiherr v. Schele,
Kompagnieführer Freiherr v. Eberstein, Zollamts: Ramerun.
assistent Firuslein, die Zahlmeisteraspiranten Der Kaiserliche Gonverneur v. Zimmerer hat
Seidlitz und Siedersleben, Sergeant Apelt Kamerun am 5. Jannar d. Is. mit Urlaub verlassen.
haben Dar-ces-Salüäm am 14. Jannar d. Is. mit
Urlaub verlassen. Der Finanzaspirant Schubkegel ist für die Stelle
. «. ines Büreauassistenten angenommen worden und hat
Der Grenzaufseher Hesseling, welcher in den eine .- .
DienstdesKaiserlichcnGouvernementsinDcntfch-« am 10. d. Mis. die Ausreise angetreten.
