— 228 
gute Dualalitteratur zu sorgen. Er arbeitet zur Zeit 
an der Uebersetzung bezw. Revision der vier Evan- 
gelien. 
Die Schüler haben nach dem Urtheil aller Be- 
sucher der Anstalt geradezu überraschende Fortschritte 
im Deutschen gemacht. 
Die Mission beabsichtigt, in Yabasi am Wuri 
eine neue Station anzulegen. Außerdem hat Missionar 
Autenrieth von Mangamba aus sich nach den 
Nkossibergen begeben und in dem 3000 Fuß hoch 
gesund gelegenen Orte Njanfosso den Bau eines 
Stationsgebäudes begonnen. 
Nach aus dem Bismarck-Archipel eingetroffenen 
Nachrichten ist der Pater Carl Helfer der Mission 
vom heiligen Herzen Jesu leider gelegentlich einer 
Bootsfahrt durch Ertrinken verunglückt. Die Mission 
verliert in ihm ein werthvolles Mitglied, 
auch vermöge der vorzüglichen Kenntniß seiner deut- 
schen Muttersprache ihr sehr nützliche Dienste er- 
wiesen hat. 
Rus fremden Rolonien. 
Die Cntwickelung der englischen Rolonien 
in den Jabren 1I885 bis 1395. 
Der kürzlich als Parlamentsvorlage verössentlichte 
„Statistical abstract for tho several colonial 
and olher bosscssions ol the United Kingdom 
in cach Fcar from 1879 to 1893“ läßt die Ent- 
wickelung der englischen Kolonien nicht durchweg in 
einem günstigen Lichte erscheinen. Wir entnehmen 
daraus folgende Daten über den uns hauptsächlich 
interessirenden Zeitraum der letzten zehn Jahre und 
über diejenigen Kolonien, welche durch die Aehnlich- 
kleit ihrer Lage einen Vergleich mit den unserigen 
gestatten. 
An öffentlichen Einnahmen erzielten: 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl. Pid. Sterl. Pfd. Sterl. 
Australien 21 295 000 27 357 000 28 225 000 
Natal 620 000 991 000 1 070 000 
Kapland 3307 000 3 427000 4971, 000 
Lagos 50 000 57 000 115 000 
Goldküste. 106 000 98 000 202 000 
Sierra Leone 65 000 63 000 93 000 
Die öffentlichen Ausgaben bezifferten sich für: 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. 
Australien auf 22 660 000 26 714 000 29 966 000 
Natal 697 000 767 000 1 099 000 
Kapland - 3 982 000 3 246 000 4 658 000 
Lagos 37 000 61 000 101 000 
Goldküste = 99 000 133 000 179 000 
Sierra Leone auf 77 000 63 000 85 000 
welches 
  
Die Gesammteinnahmen der sämmtlichen britischen 
Kolonien beliefen sich auf: 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Rfd. Sterl. 
110 193000 126 783 000 138 850 000 
Die Gesammtausgaben auf: 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. 
108772 000 125 652 000 140 785.000 
Danach haben also die Ausgaben die Einnahmen 
im Jahre 1893 um etwa zwei Millonen Pfd. Sterl. 
überstiegen. 
An Zöllen vereinnahmten: 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. 
Australien 6 530 000 8 299 000 7 851. 000 
Natall 165 000 290 000 216 000 
Kapland 1 105 000 1 006 000 1 408 000 
Lagos 43 000 48 000 104 000 
Goldküste. 92 000 79 000 178 000 
Sierra Leone 42 000 44 000 72 000 
Der Handel gestaltete sich folgendermaßen. Es 
betrug der Import: 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. 
Australiens 62 260 000 65 892 000 53 258 000 
Natals. 1 751 000 2 890 000 3 482 000 
Kaplands 6 681 000 7 013 O00 11 539 000 
Lagos 515 000 442 000 749 000 
der Goldküste 383 000 432 000 718 000 
Sierra Lcones 417 000 301 000 417 000 
Es betrug der Export: 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. 
Australiens 56 175 000 57752 000 65754 000 
Natals 832 000 1 418 000 2 338 000 
Kaplands 7 576 000 8 964 000 13 157 000 
Lagos 594 000 508 000 836 000 
der Goldküste 361 000 382 000 722 000 
Sierra Leones 442 000 339 000 399 000 
Deutschland betheiligte sich an dem Import nach 
1883 1888 1893 
Pfod. Sterl. Pfd. Sterl. Pfo. Sterl 
Kapland mit 88000 88 000 245 000 
Lagos 126 000 124 000 176 000 
Goldküste.. 18000 38000 77 000 
Sierra Leone 18 000 15 000 28 000 
Nach Deutschland wurde exportirt aus 
1883 1888 1893 
Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. 
Kapland für 141 000 124 000 108 000 
Lagngns 1977 000 233 000 359 000 
Goldküste 44, 000 58 000 97 000 
Sierra Leone 22 000 4000 540000 
Im Vergleich mit anderen Staaten nahm Deutsch- 
land bei dem Import folgende Stellen ein: