— 192 — 
  
  
  
  
  
Aus I Davon 
u#. — I — 
Es waren anhängig: 82 "2 11 
es 2l 
Se 38 Kh 8 · Gg 
In den Sachen zu 3 fanden Hauptverhandlungen statt: 
a) mit Beisitzen — 25 25 2 — 
b) ohne Beisitzer — 26 26 26 — 
4. a) Beschwerden gegen Entscheidungen des Richters — — — 
b) Berufung gegen Entscheidungen des Richters 10 10 3 
D. Sühnesachen in Privatklagesachen. . — 10 10 10 — 
E. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwor- 
1. Vormundschaften und Pflegschaften . — 2 2 — 2 
2. Nachlaßsachen: a) Nachlahregulirungen. 16 28 44 16 28 
b Erbscheine — 3 3 3 — 
e) Erbtheilungen .. — 2 2 2 —- 
3. Errichtung ꝛc. von letzwilligen Verfügungen. . — 5 5 — 5 
4. Anträge auf Anlegung eines Grundbuchblattee. — 8 8 —. 8 
5. Eintragungen in das Handelsregister — 1616 16 — 
6. Wechselsachen . . — 7.é. 7 — 
7. Hinterlegung von Geld und Werthsachen . – 43 43 15 28 
8. Sonstige Handlungen — 81 81 81 ·- 
F. Verfahren auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 2. April 1893 . —- — — — — 
G. Gerichtstage wurden abgehalten: I 
a) in Omaruru 2, b) in Otjimbingwe 2, c) in Karibib 6, d) in * 
water 1, e) in Kubas 1, () in Okombahe 1, g in Fahlwaler 1 14 14 14 — 
  
  
Gonvernementskurs in Deutsch-Ostafrika. 
Der amtliche Kurs der Rupie ist durch das Kaiserliche Gouvernement von Deutsch-Ostafrika für 
den Monat April 1902 auf 1,39165 Mark = 1 Rupie festgesetzt worden. 
  
  
  
  
  
Perspnalien. 
Seine Majestät der König von Sachsen haben Allergnädigst geruht, dem Direktor der 
Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes, Wirklichem Geheimem Legationsrath Dr. Stuebel, unter 
Belassung des Ritterkreuzes 1. Klasse des Albrechts-Ordens mit Kriegsdekoration, das Komthurkreuz 1. Klasse 
des Albrechts-Ordens zu verleihen. 
Kaiserliche Schutgtruppen. 
Oberkommando der Schutztruppen. 
A. K. O. vom 22. April 1902. 
Ohnesorg, Major und außeretatsmäßiges Mitglied des Reichs-Militärgerichts, zum Oberstleutnant befördert. 
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. 
A. K. O. vom 22. April 1902. 
Bethe, Hauptmann und Kompagniechef, Antrag um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre 
genehmigt. 
Nachbenannte Offiziere scheiden mit dem 1. Mai d. Is. aus dem Heere aus und werden mit dem 
2. Mai in der Schutztruppe angestellt: 
v. Müller, Oberleutnant im 1. Hanseatischen Infanterie-Regiment Nr. 75, 
ferner die Leutnants: 
Schach v. Wittenau vom Mansfelder Feldartillerie-Regiment Nr. 75, 
Ritter und Edler Herr von Berger vom Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment Nr. 3, 
v. Trzaska vom Infanterie-Regiment Freiherr von Sparr (3. Westfälischen) Nr. 16, 
v. Kornatzki vom Infanterie-Regiment Graf Tauentzien von Wittenberg (3. Brandenburgischen) Nr. 20, 
Linke (Albert) vom Infanterie-Regiment Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfälischen) Nr. 55, 
v. Malachowski vom 3. Thüringischen Infanterie-Regiment Nr. 71, 
v. Lindeiner gen. v. Wildau vom 3. Garde-Regiment zu Fuß. 
Frank, Leutnant, zur Schutztruppe für Kamerun versetzt.