Ruprecht, der Kanzlist Kuhne und der Gärtner
Rathke sind im Schutzgebiet wiedereingetroffen.
Aus Ostafrika sind mit Helmatsurlaub einge-
troffen: Bezirksamtmann Spieth, die Bureau-
gehilfen Lucan und Frankenfeld, Zollamtsassistent
2. Klasse Steiner, kommiss. Sekretär Kage, die
Vermessungsgehlfen Wilms und Pelz und Schiffs-
zimmermann Lütje.
Mit Heimatsurlaub sind am 21. Juni 1905 in
Genua eingetroffen: die Hauptleute Frhr. v. Wan-
genheim und Seyfried sowie Sanitätssergeant
Zimmermann.
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben
am 13. Juni 1905 von Neapel aus angetreten:
Feldwebel Schmitz und Sergeant Herzog.
Ramerun.
Der kommiss. Bezirksrichter Lammermann und
der kommiss. Zollverwalter Bötefür haben am
10. Juni d. Is. die Wiederausreise angetreten.
Der Eisenbahn -Bureaudlätar 1. Klasse Gehrts,
der Aktuar Watter und der Maschinist Beeth
treten am 10. Juli die Ausreise an.
Der Polizeimeister Vleck und der Stations= und
Zollbeamte (Torpedobootsmannsmaat) Gaab sind
in Kamerun eingetroffen. 4
Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: am 28. Mai
1905 in Cadix: Leutnant Jacob; am 31. Mai 1905
in Hamburg: Hauptmann v. Knobloch und Ober-
stabsarzt Dr. Heuermann; am 20. Juni 1905 in
Hamburg: Leutnant Rausch, Stabsarzt Dr. Die-
sng und Unteroffizier Köllner.
Außerdem: Hauptmann Dominik.
Cogo.
Der Regierungsarzt Dr. Sunder und der
BVlzefeldwebel Kolberg werden am 10. Juli d. JIs.
die Ausreise antreten.
Am 15. Juni find mit Heimatsurlaub aus Togo
eingetroffen: die Stationsassistenten v. Parpart
403
und Blank und der Gärtner Grund.
— l
sädoestciptkm
Der Tierarzt Skerlo ist aus dem Dienst des
Schutzgebiets ausgeschieden.
Aus Südwestafrika zurückgekehrt ist der Mauer-
polier Karl Sieler. -
Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder
Erkrankung sind eingetroffen: am 20. Juni 1905 in
Hamburg: die Hauptleute Breiderhoff, Eber-
hard und Dürr, Oberleutnant v. Beesten, Leut-
nant Frhr. v. Hammerstein, Feld-Intendanturrat
Dr. Jacobs, Oberarzt Jodtka, Assistenzarzt Dr.
Trembur und Zahlmeister Sauerland.
Außerdem: die Leutnants Hermens, Klinger
und Frhr. v. Plotho, Oberveterinär Klinner,
Zahlmelster Gustau und Bekleidungsamtsassistent
Pfannschmidt.
Deutsch-Neu- Gninea.
Die Pollzeimeister Krüger und Lieverenz,
der Bureaugehilfe Nagel und der Heilgehilfe
Steinke haben am 27. Juni d. Is. von Genua die
Ausreise nach Neu-Guinea angetreten. «
fsTTTTTI-’T7—— --— —— «·--«....»,.
atrwitsrlerabem
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder-
werfung des Aufstandes befehligten Truppen sind
weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen
bzw. nachstehende Anerbietungen gemacht worden, für
welche hiermit nochmals der Dank des Oberkomman-=
dos ausgesprochen wird:
. Die Firma Türk & Pabst in Frankfurt a. M.
beabsichtigt, etwa 250 Dosen „Konservierte
Frankfurter Würstchen“ zu spenden.
Am Herr Sanitätsrat Dr. Rehm, Leiter der Kur-
anstalt zu Blankenburg (Harz), hat sich bereit
erklärt, drei bis vier Osfizieren und fünf bis
sechs Unteroffizieren oder Mannschaften der
Schutztruppe unentgeltliche ärztliche Behandlung
und Bäder in seiner Anstalt zu gewähren.
. Herr Dr. med. Jul. Hofmann hat sich erboten,
zwei Freistellen für Offizlere in seiner Kur-
e in Bad Nauheim zur Verfügung zu
tellen.
—
##
—
Nachricht##en aus den deutlchen Schuhgebieten.
(Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.)
Deutsch-Dltafrika.
X uszug aus dem Geschlftsbericht der Sigi.pflanzungs-
Gesellschaft m. b. B. in Essen für 1904.
Die Witterungsverhältnisse des Berichtsjahres
waren für unsern Pflanzungsbetrieb im allgemeinen
günstig, sowohl in bezug auf die Höhe der ge-
fallenen Regenmengen als aouch auf deren Ver-
teilung auf die große Zahl von 154 Regentagen
gegen 95 in 1903 und 140 UM 1902. Lelder
fielen erhebliche Niederschläge in der Blüteperiode
des Kapoks und wurden damit einem großen Teile
der Ernte verderblich, wogegen wir über die andern
