— 68 —
kommandiert zum Auswärtigen Amt, der Gerichts-
sekretär Joh. Ritter, der Vermessungszeichner Kaver
Wanninger, der Verwaltungsgehilfe Herm. Groß-
mann, der Rechnungsführer P. Enders, der Justiz-
aktuar Schmeiser und der Schlosser Ziegenbalg.
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am
10. Jaonuar 1906 von Hamburg aus angetreten:
Oberleutnant Kirch, Feldwebel Kalten bach, die
Sergeanten Raddatz und Dambrowsky sowie der
Sanitätssergeant Thamm.
Der Gerichtsassessor Hermans, der Amtsgerichtss
sekretär Heß und die Sergeanten Hoffbauer und
Pape sowie der Unteroffizier Jahn werden am
9. Februar 1906 die Ausreise nach Togo antreten.
Aus Togo ist eingetroffen Techniker Hirchert.
#üdwestafrika.
Der Heiserliche: Vizekonsul v. Jordan, bisher
belm Kaiserlichen Generalkonsulat in Kapstadt, ist
dem Katserlichen Gouvernement in Windhuk als
Hilfsarbeiter zugeteilt worden. «
Der kommiss. Bezirksamtmann Heinrich Narciß
wird die Ausreise nach Swakopmund am 17. Fe-
bruar von Hamburg aus antreten.
Der Maschinist Wilhelm Schwartz — für die
Wasserleltung in Swakopmund — hat die Aus-
reise mit Famille am 30. Januar angetreten.
Der Generalkommissionszeichner Kröger und der
Landmesser Steffen sind aus dem Dienste des
Schutzgebiets ausgeschieden.
Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutz-
gebiet haben angetreten:
Am 138. Januar ab Hamburg: Die 22., 23., 24.
und 25. Transportkompagnie (Transport 2 4)
unter Führung des Hauptmanns v. Rappard
in der Stärke von 28 Osfizieren, 2 Sanitäts-
offizieren, 2 Oberveterinären, 5 Zahlmeisteraspi-
ranten, 2 Büchsenmachern und 588 Mann.
Ferner unter Anschluß an diesen Transport:
Hauptmann v. Kleist und Oberarzt Jodtka.
Am 27. Jonuar ab Southampton: Hauptmann
Franke.
Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder
Erkrankung sind eingetroffen:
Am 12. Januar 1906 in Neapel: Oberleutnant
v. Stephani und Leulnant Schnoeckel.
Am 17. Jannar 1906 in Hamburg: die Leutnants
Neuerbourg, Brüggemann und Schaum-
burg, Assistenzarzt Dr. Clemm, Oberveterinär
Dreyer und Unteroffizier Schalkowski.
Samog.
Der Regierungsarzt Dr. Franke ist am 24. No-
vember 1905 im Schutzgebiet Samoa eingetroffen.
VV'IVVTV7 . . "-.«. .-».-·
Patrmkcstlkaabem
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder-
werfung des Aufstandes befehligten Truppen sind
weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen
bzw. nachstehende Anerbietungen gemacht worden,
für welche hiermit nochmals der Dank des Ober-
kommandos ausgesprochen wird:
1. Vom Herrn Oberst v. Deimling, Abteilungschef
im Großen Generalstobe, 1670 Mk., Ergebnis
von ihm gehaltener Vorträge. -
Von der Abtellung Elberfeld der Deutschen
Kolonialgesellschaft 853,20 Mk.
Vom Marine-Verein in Gelsenkirchen der Erlös
eines Wohltätigkeitskonzerts mit 325,75 Mik.
Von dem Lehrergquarteit in Altenessen 200 Mk.
. Von der Abteilung Ortelsburg der Deutschen
Kolonialgesellschaft 150 Mk.
. Vom „Deutschen Bürgerverein im Stralauer
Stadtviertel“, hier, durch Vermittlung des Vor-
sitzenden, Herrn Anton Timm, hier, 140 Mk.
. Von der Abteklung Germersheim der Deutschen
Kolonialgesellschaft 50 Mk.
8. Von der Frau Gräfin v. Pfeil, geb. v. Minu-
toli, in Friedersdorf, Kr. Lauban, 50 Mk.
9. Vom Turnverein in Rockenhausen 40 Mk.
10. Von dem Kriegerverein zu Massow i. Pomm.
14,35 Mk.
11. Von den Geschwistern G. in Berlin W. 64
10 Mk
12. Von Herrn Beckleben in Grieben, Kr. Stendol,
0 Mk
1 .
13. Von der „Deutschen Tageszeitung“, hier, 5 Mk.
14. Von Herrn Professor Dr. Fr. Regel in Würz“
burg 2,60 Mk. »
15. Von der Tischgesellschaft „Kaiser Wilhelm“ im
Restaurant Thiemeyer in Gelsenkirchen 2 Kisten
Zigarren, 2 Pfd. Kautabak, 70 Pakete Rauch-
tabak, 12 Pfeifen, 5 Pfd. Nüsse, 2 Pfd. Te#
6 Pfd. Schokolade, 12 Paar Strümpfe und
7 Unterjacken.
16. Von der Abteilung Elberfeld der Deutschen
HKolonialgesellschaft eine Kiste mit Liebesgoben.
17. Herr Pastor Bartels in Helmstedt beabsichtigt,
eine Anzahl Bücher zu spenden. .
18. Herr Gutspächter Alw. Mylord in Selkau bei
Selent in Holstein beabsichtigt, Unterhaltungs
beilagen der „Täglichen Rundschau“ zu spenden-
e raa.
—
