W 1084 2#
5 2. Der Führer eines jeden die Iunsel Naurn anlaufenden Schiffes, welches auf seiner
Reise sich noch nicht bei dem Vertreter der Kaiserlichen Regierung in Jaluit gemeldet hat, noch
demnächst dorthin geht, ist in gleicher Weise, wie dieses durch die Verordnung vom 2. Juni 1886
lür den Hafen von Jaluit vorgeschrieben ist, verpflichtet, die Ankunft und den Abgang desselben bei
dem Kaiserlichen Stationsleiter in Nauru anzumelden.
§5 3. Die Meldegebühr beträgt für jede brit. Reg.-Tonne 7 Pfennige.
§ 4. Die gesundheitspolizeiliche Kontrolle findet in Gemäßheit der für Jaluit erlassenen
Vorschriften vom 5. Angust 1901 statt.
Die von dem Schiffe dafür an die Stationskasse zu entrichtende Gebühr beträgt 20 Mk.
§ 5. Diese Verordnung tritt in Kraft mit Wirkung vom 1. Juni v. Is. ab.
Ponape, den 2. April 1907.
Der Kaiserliche Bezirksamtmann.
J. V.: Berg.
übersicht über die Geschäfte des Kaiserlichen Bezirksgerichts Saipan
während des Kalenderjahres 1906.7)
Aus Davon
Sabon
-——
Es waren auhängin: 2 — — 2
—2K2
1 — —
A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten:
1. Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Ehe= und Entmündi- .
gungsprozesse ..w — 1— —
2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweilige Verfügungen,
Zwangsvollstreckungen, Mahnsachen, Sühnesachen, Aufgebote usw. — —1—
Von den Sachen zu 1 und 2 gehörten zur Zuständigkeit: z
a)derRichter...............—«—————,-——
b)derGerichte...............————-—-
B.Koukurssachen......·..........— I—--——.--
C. Strafsachen:
1. Sachen, in welchen ein Strafbefehl zu erlassen war
2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten war 3 3 3 —
In den Sachen zu 2 sanden Hauptverhandlungen *
a) ohne Beisitzer .. I — 3 3 3
b) mit Beisitzen .......·——-«— —-—
3. Beschwerden gegen Entscheidungen des s Richtrs 1.— 1 1
D. Sachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit: J
. Vormundschaften und Plegschaften ........ l 1 1
Erbteilungen ——12
3. Eintragungen und Löschungen im Handeisregister . .— 23 3 2 1
Landregister 92 9252
- - Schiffsregister J 1 1 1
4. Soustige Handlungen der nicht streitigen Gerichtsbarkeit Be— «
glaubigungen, Testamentserrichtungen, vorläufige Verwah—
rungen usp).)))— 1 1— 1
*) Siehe Deutsches Kolonialblatt Seite 996.
