Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXIV. Jahrgang, 1913. (24)

G  938  20

gesetzes),  so  ist  die  behördliche  Abschätzung  einzufordern.  Ein  höherer  als  der  durch  diese
Abschätzung  festgestellte  Wert  darf  als  der  für  die  Beleihung  maßgebende  nicht  angenommen  werden.

II.  In  allen  anderen  Fällen  hat  eine  Abschätzung  durch  eine  Abschätzungskommission
nach  Maßgabe  der  folgenden  Bestimmungen  stattzufinden.

Die  Kommission  besteht  aus  drei  Mitgliedern.  Der  Vorsitzende  wird  von  dem  Gouverneur
ernannt.  Die  beiden  anderen  Mitglieder  werden  von  dem  Gemeinderat  der  Gemeinde  gewählt,  in
der  das  zu  beleihende  Grundstück  liegt.  Die  Wahl  bedarf  der  Bestätigung  durch  den  Bezirksamtmann.
In  entsprechender  Weise  werden  die  Stellvertreter  der  Mitglieder  bestellt.

&  1.  Es  sind  zunächst  einzeln  zu  schätzen:
der  Arealwert,
der  Wert  der  Baulichkeiten  und
der  Ertragswert  (Nutzungswert).

.  Der  Arealwert  ist  nach  Quadratmetern  und  nach  denjenigen  Preisen,  welche  in  letzter
Zeit  für  Grundstücke  in  gleicher  oder  gleichwertiger  Lage  bezahlt  worden  sind,  zu  schätzen.

Die  Straßenfront  des  Grundstücks  ist  anzugeben.  Ist  seine  Form,  namentlich  wegen  des
Verhältnisses  der  Front  zur  Tiefe,  eine  außergewöhnliche,  sei  es  eine  den  Wert  erhöhende  oder  eine
ihn  beeinträchtigende,  so  ist  dies  besonders  hervorzuheben.

§  3.  Der  Wert  der  Baulichkeiten  ist  nach  ortsüblichen  Preisen  unter  Berücksichtigung  der
stattgehaben  Abnutzung  zu  schätzen,  und  zwar  für  jedes  einzelne  Gebäude  besonders,  unter  gleichzeitiger
  Angabe,  ob  dasselbe  unterkellert  ist,  ob  und  wie  viele  Stockwerke,  abgesehen  von  dem  Erdgeschosse,
  vorhanden,  ob  die  Bauten  massiv  oder  von  Fachwerk,  ob  an  dem  Zustande  der  Baulichkeiten
  Ausstellungen  zu  erheben  sind  und  ob  die  innere  Einrichtung  derselben  einfacher  oder  besserer
Art  ist  und  den  üblichen  Anforderungen  genügt.

Für  unwesentliche  Nebengebäude  kann  der  Wert  in  runder  Summe  angegeben  werden.

§*4.  Der  Ertragswert  (Nutzungswert)  ist  nach  dem  unter  gewöhnlichen  Verhältnissen  dauernd
zu  erzielenden  und  zu  dem  Zinsfuße  von  mindestens  8  v.  H.  zu  kapitalisierenden  jährlichen  Mietsertrage
  (Brutto-Ertrag)  zu  schätzen.  Es  kommen  demnach  sowohl  die  Mieten  als  die  Mietswerte  für
die  leerstehenden  oder  in  Benutzung  des  Eigentümers  befindlichen  Räume  nur  mit  denjenigen  Beträgen
in  Ansatz,  die  nach  sorgfältiger  Prüfung  auf  die  Dauer  für  angemessen  zu  halten  sind.

§  5.  Für  die  Ermittelung  des  Taxwertes  (Schlußtaxe)  ist  aus  den  in  vorstehendem  genannten
  drei  Faktoren  zunächst  der  Durchschnitt  in  der  Weise  zu  ziehen,  daß  die  Summe  der  drei
Faktoren  halbiert  wird.  Demnächst  ist  von  diesem  Durchschnitte  die  Summe  (Lastenkapital)  abzuziehen,
  welche  sich  aus  der  Kapitalisierung  derjenigen  Aufwendungen  ergibt,  die  nach  Schätzung  der
Abschätzungskommission  durchschnittlich  im  Jahre  zur  Deckung  der  ortsüblichen  Lasten  und  Abgaben
sowie  zur  ordnungsmäßigen  Unterhaltung  und  zur  Versicherung  der  Gebäude  erforderlich  sind.  Diese
Aufwendungen  sind  regelmäßig  mit  mindestens  15  v.  H.  des  nach  §  4  angenommenen  Mietsertrages
in  Ansatz  zu  bringen;  wird  ein  geringerer  Prozentsatz  in  Ansatz  gebracht,  so  hat  dies  die  Abschätzungskommission
  ausdrücklich  zu  begründen.  Die  Kapitalisierung  muß  zu  dem  gleichen  Zinsfuße  wie  bei
dem  Mietsertrag  erfolgen.

*  6.  Ausnahmsweise  kann  von  dem  in  §  5  vorgeschriebenen  Abzug  eines  Lastenkapitals
abgesehen  werden,  wenn  die  Abschätzungskommission  es  für  angemessen  hält,  die  jährlich  erforderlichen
Aufwendungen  schon  durch  Abzug  derselben  von  dem  Brutto-Ertrage  zu  berücksichtigen.  Er  hat
jedoch  in  diesem  Falle  das  Doppelte  des  an  sich  für  diese  Aufwendungen  zu  schätzenden  Betrages,
also  regelmäßig  20  v.  H.  des  Mietsertrages  und  nur  bei  ausdrücklicher  Begründung  weniger,  in
Abzug  zu  bringen.

§  7.  Ist  die  Abschätzungskommission  der  Ansicht,  daß  der  von  ihr  nach  den  vorstehenden
Vorschriften  ermittelte  Taxwert  trotz  der  gewissenhaften  Schätzung  der  einzelnen  Wertsfaktoren  den
Verkaufswert  Übersteige,  so  hat  sie  dies  unter  der  Taxe  ausdrücklich  zu  bemerken  und  den  von  ihr
angenommenen  Verkaufswert  anzugeben.

Berlin,  den  13.  November  1912.
Der  Aufsichtsrat  der  Südwestafrikanischen  Bodenkredit-Gesellschaft.
von  Lilienthal,  Vorsitzender.