(116  )

geurtheilt  werden,  welches  in  den  respectiven
Ländern  hinsichtlich  der  Unterthanen  der  meistbegünstigten
  Nation  zur  Anwendung  kommt.

Artikel  6.

Im  Fall  des  Ablebens  eines  ihrer  respectiven
Unterthanen  in  dem  Gebiete  des  einen  oder  des
andern  der  hohen  vertragenden  Theile,  soll  sein
Nachlaß  vollständig  der  Familie  oder  den  Geschäftstheilhabern
  des  Verstorbenen,  wenn  er
deren  hat,  übergeben  werden.  Hat  der  Verstorbene
  weder  Verwandte,  noch  Geschäftstheilhaber,
  so  soll  sein  Nachlaß  in  den  Staaten  der
hohen  vertragenden  Theile  dem  Gewahrsam  der
respectiven  Agenten  oder  Consuln  übergeben
werden,  auf  daß  diese  in  üblicher  Weise,  nach
den  Gesetzen  und  Gewohnheiten  ihres  Landes,
damit  verfahren.

Artikel  7.

Zum  Schutze  ihrer  respectiven  Unterthanen
und  ihres  Handels,  und  zur  Erleichterung  guter
und  billiger  Beziehungen  zwischen  ihren  Unterthanen,
  behalten  die  hohen  vertragenden  Theile
sich  die  Befugniß  vor,  ein  jeder  drei  Consulu
in  den  respectiven  Staaten  zu  ernennen.  Die
Consuln  der  Zollvereinsstaaten  sollen  in  Teheran,
Tauris  und  Bender-Bouchir  residiren.  Die
Persischen  Consulu  sollen  in  den  Zollvereinsstaaten
  an  denjenigen  Orten  residiren,  wo  Consuln
  einer  fremden  Macht  sich  befinden.

Diese  Consuln  der  hohen  vertragenden
Mächte  sollen  in  dem  respectiven  Gebiete,  wo
sie  ihre  Residenz  genommen  haben,  gegenseitig
die  Achtung,  Vorrechte  und  Freiheiten  genießen,
welche  in  den  Staaten  der  hohen  vertragenden

suivant  le  mode  adopté  dans  les  pays
respectifs  envers  les  sujets  de  la  nation
la  plus  favorisée.

Article  6.

En  cas  de  deces  de  lun  de  leurs
Sujets  respectifs  sur  le  territoire  de  Tune
Ou  de  Tautre  des  Hautes  Parties  contractantes,
  sa  Succession  sera  remise
integralement  à  la  famille  ou  aux  associés
  du  défunt,  s’l  en  a.  Si  le  défunt
H'avait  ni  parents,  ni  asscciés,  sa  succession
  dans  les  pays  des  Hautes  Parties
  contractantes,  serait  remise  à  la
garde  des  Agents  ou  des  Consuls  re-Spectifs,
  pour  due  ceux-##  en  fassent
Tusage  convenable,  Conformément  aux
lois  et  coutumes  de  leur  pays.

Article  7.

Dour  la  protection  de  leurs  sujets  et
de  leur  commerce  respectils,  et  pour
faciliter  de  bonnes  et  équitables  relations
  entre  leurs  sujets,  les  Hautes  Parties
  contractantes  se  réservent  la  faculté
de  nommer  chacune  trois  Consuls  dans
les  Etats  respectifs.  Les  Consuls  des
Etats  du  Zollverein  résideront  à  Téhe--ran,
  à  Tauris  et  à  Bender  Bouchir.  Les
Consuls  de  Perse  résideront  dans  les
Etats  du  Zollverein  partout  on  se  trouvent
des  Consuls  dune  Puissance  étrangere.

Ces  Consuls  des  Hautes  Puissances
contractantes  jouiront  réciproquement
Sur  le  territoire  respectif  on  sera  etablie
leur  résidence,  durespect  des  priviléges
et  des  immunités  accordés  dans  les  Etats