Zum Dialekt. 
Der Diealekt ist überall möglichst in der Form 
wiedergegeben, wie er dem Sammler im einzelnen über- 
liefert wurde; doch stammt das Dialektische der 
Sammlung hauptsächlich aus dem Gebiet zwischen 
Annaberg und Schwarzenberg, Elterlein und Crotten- 
dorf, so daß allerdings meist die dem Herausgeber 
geläufige Mundart dieser Gegend zu Grunde liegt. 
Die Darstellung der mundartlichen Formen ist 
aus Rücksicht auf die Bequemlichkeit der Leser nur 
annähernd gegeben; dabei sind alle Zeichen möglichst 
ebenso verwendet wie in der Schriftsprache. Erforder- 
lich war nur ein besonderes Zeichen 
4 für den eigenthümlichen Mittellaut zwischen 
a und ä. Er vertritt e (Wält — Welt, gäbn 
geben), ä (Schätz'l = Spchätzel), ei (Ba— 
Bein), au (4 — auch, Frä — Fuau). 
Dem schriftdeutschen a#entspricht meist ein 
dumpferer Laut, der zwischen a und o schwankt;