40 Zehntes Buch. Drittes Capitel. 
um nicht dies, sondern andere Provinzen zum Kriegsschauplatz zu 
machen: daß er dagegen, wenn er das Reich schone, auch von dessen 
Seite auf Unterstützung rechnen dürfe; und so ertheilte er seinen 
Truppen Befehl, sich in die neutralen Gebiete zurückzuziehen, ohne 
den Krieg fortzusetzen, selbst nicht gegen die Oesterreicher, wofern sie 
nicht von diesen angegriffen würden; er gab ihnen den Namen einer 
neutralen Reichsarmee und erklärte, sie sollten sich den Mannschaften 
der Kreise zur Aufrechterhaltung der Sicherheit des Reiches an- 
schließen 1). 
Der vornehmste Beweggrund hierzu lag darin, daß der König 
von England, der indeß bei seinem Heere am Main angekommen 
war, den Kaiser immer zu einem ähnlichen Verfahren aufgefordert 
und ihn alsdann die Rückgabe seines Landes hatte hoffen lassen. 
Die österreichischen Heerführer willigten unter einigen Bedingungen 
in die Neutralität der kaiserlichen Armee ein: es ward darüber eine 
förmliche Convention in dem Kloster zu Niederschönfeld zwischen 
Seckendorf und Khevenhüller abgeschlossen. 
Schon hätte man glauben können, die Sache habe militärisch 
und politisch ihr Ziel erreicht, als sich plötzlich noch ein zweites fran- 
zösisches Heer im Felde zeigte. Wenn die Franzosen Baiern oder 
das entfernte Böhmen aufgaben, so war es ihnen doch unerträglich, 
daß die Engländer am Mittelrhein sich in ihrer Nähe aufstellen und 
das entscheidende Wort in Deutschland führen wollten: um ihnen das 
Gleichgewicht zu halten, zog eine nicht ohne Anstrengung gebildete 
Armee unter dem Herzog von Noailles an den untern Main heran. 
War es politische Eifersucht oder der alte plötzlich wieder auf- 
flammende Nationalhaß, oder der Ehrgeiz des Feldherrn, in demselben 
Grade, wie Broglie wenig Stand hielt, war Noailles rasch zum An- 
griff, und es kam sofort zu einer Bataille — am 27. Juni 1743 
bei Dettingen — die, wenn sie nicht zu den großen Schlachten des 
Jahrhunderts gerechnet werden darf, doch in sich selbst nicht ohne 
Merkwürdigkeit ist. 
Die verbündete Armee war an diesem Tage in einer rückgängigen 
Bewegung von Aschaffenburg nach Hanau, wo sie Verstärkungen er- 
1) Wir folgen einer Auseinandersetzung Seckendorfs selbst in einem 
Schreiben on Friedrich vom 4. Juli: L'empereur m'ordonna par tcrit de 
me retirer avec les troupes dans les cercles auxquels il avoit fait de- 
clarer due son armée n’y entroit que comme une armeée de lempereur 
et de Dempire pour la conservation de la süreté publique.