44 Zehntes Buch. Drittes Capitel.
In diesem Vorhaben besorgten sie nur durch einseitige hannoversche
Interessen gestört zu werden, wie solche schon 1741 hervorgetreten
waren 1).
Nun geschah, daß die Briefe von der Armee nur immer von
dem Vorzug redeten, den Georg II den Hannoveranern vor den Eng-
ländern gebe. Besonders ward Lord Stair, der eine so große Rolle
bei der Einleitung dieses ganzen Krieges gespielt hatte, zurückgesetzt,
bei der Besetzung der Stellen gegen die Gewohnheit nicht befragt,
zuweilen nicht in den Kriegsrath gezogen; jener Rückzug von Aschaffen-
burg nach Hanau ist ohne sein Wissen unternommen, die Anordnung
zu der Schlacht, ohne ihn gehört zu haben, getroffen worden. Nach
der Schlacht rieth er, unverzüglich tiefer unten über den Main zu
gehen, die Franzosen vom Rhein abzuschneiden und sie anzugreifen,
und etwas Aehnliches erwartete man wirklich in England. Statt
dessen traf dieser Friedensentwurf ein, welcher zur Zahlung neuer
Subsidien an einen für unverbesserlich französisch gehaltenen Fürsten
verpflichten sollte. Die englischen Minister erblickten darin nichts als
ein einseitiges Werk des hannoverschen Interesses, dem sich jetzt auch
Lord Carteret hingegeben habe, dem König, in dessen Begleitung er
war, zu Gefallen, und wollten davon nichts hören. So war im All-
gemeinen auch die Nation gestimmt. Nur eben darum, ward gesagt,
habe man unsägliche Schätze aufgewendet, um sich nicht wieder durch
Negotiationen täuschen zu lassen, wie die letzten zwanzig Jahre
so oft.
Lord Carteret mußte hierauf, zum Erstaunen der Welt, die
Unterhandlungen abbrechen 2). Er erröthete, wie er sagt, wenn er
diejenigen sah, mit denen er über den Frieden verhandelt hatte; mit
einer wohl nicht ganz zu verwerfenden und wenigstens sehr erklär-
lichen Zurückhaltung suchte er die wahre Lage der Sache verborgen
zu halten; aber damit bewirkte er nur, daß Alles ihm selbst und
seinem Könige Schuld gegeben wurde. Der preußische Gesandte er-
staunte über seine Ausflüchte, die zuweilen in grammatische Spitz-
findigkeiten ausarteten, und die er als das Werk einer natürlichen
1) Coxe: Henry Pelham I, 75 f.
2) Der Kaiser klagt auf das Bitterste: ayant sur les instances réitérées
du roi d’Angleterre donné un plein pouvoir au prince Guillaume on
avoit dressé et communiqué des articles, lesquels après une mare dé-
liberation ayant etè refondus conformément aux idées du roi d'Angle-
terre et de son ministere S. M. ne comprenoit rien à la lettre de Nr.
Carteret.
