1397 
tion de la guerre du conseil d'état, Grand 
Cordon des ordres militaire et civil de la 
conronne de Burière, Grand-Officier de 
1 Lgion d’honncur de France, 
Sa Mlojestc ] Empereur d’'Autriche, 
Hoi de Hongrie et de Bohéme S. A. le 
Prince IIenri XV. de Reuss Plauen, grand 
croix de Tordre impérial de St. Lueopold, 
chevalier de Vordre militaire de Nlorie 
Theréze ct de cclui de St. UHubert de 
Bavière „ 6nCral de cavolerie de cs 
Armecs, Propricloire d'un regiment J’in- 
fanterie à son serricc, 
lesduels oprès avoir dchangé leurs 
pleins-Douvoirs sont convenus des artic- 
les suivrans: 
rtiche premier. 
partir du jJour de la signature du 
présent acte, il y aura paix ct emitich 
entre Leurs Mlajestés le Roi de Bovière 
et ’Empcreur d’Autriche, Roi de longrie 
et de Boheme, Leurs hériliers ct euc- 
cesscurs, Leurs Clats ct sujels à toule 
Perpétuité, ch les rapports de commerce 
1396 
der Kavallerie, wirklichen geheimen Rath 
in Kriegssachen, Großkreutz des balerischen 
Militär: und des Zivil-Verdienstordens, 
Großoffizier der französischen. Ehrenlegion; 
Seine Majestäc der Kaiser von Oestreich 
König von Ungarn und Böhmen, Seine 
Durchlaucht den Prinzen Heinrich XV. von 
Reuß-Plauen, Großkreuz des kaiserlichen 
beopold= Ordens, Nitter des milirrischen 
Marien, Theresien Ordens und des baierischen 
Hubertus: Ordens, General der Kavallerie 
Allerhöchst Ihrer Armeen, Inhaber eines 
Infanterie: Regimentes; 
welche nach Auswechslung ihrer Voll- 
machten über folgende Artikei übereingekom 
men find: 
Art. J. 
Vou dem Tage der Unterzeichnung des 
gegenwaͤrtigen Vertrages an gerechnet, wird 
Friede und Freundschaft zwischen Ihren Ma- 
jestaͤten dem Koͤnige von Baiern, und dem 
Kaiser von Oestreich, Koͤnig von Ungarn 
und Boͤhmen, Ihren Erben und Nachfol- 
gern, Ihren Staaten und Unterthanen fuͤr 
(96.)