in dem Fall, daß keiner der kontrahiren- 
den Theile ein Jahr vor diesem Tage 
seine Absicht, sie außer Kraft treten zu 
lassen, zu erkennen giebt, wird die Ueber- 
einkunft noch ein Jahr und so weiter von 
Jahr zu Jahr bis zum Ende eines Jah- 
res fortbestehen, das Jahr von dem Tage 
an gerechnet, wo der eine oder der an- 
dere Theil sie aufgekündigt hat. 
Zu Urkund dessen haben die Unter- 
zeichneten die gegenwärtige Urkunde gezeich- 
net und ihre Siegel darunter gedrückt. 
Weimar den 14. November 1866. 
von Watzdorf. 
G 
Berlin den 14. November 1866. 
Nothomb. 
G 
9 
dans le cas on aucune des parties con- 
tractantes n’'aura signifé un an avant 
cette date Pintention d’en faire cesser 
les effets, la convention continnera A’étre 
appliquée encore une année et ainsi de 
suite d’année en année jusquf Pexpira- 
tion d'une année à partir du jour on 
Tune ou Pautre des parties l’aura dé- 
noncée. 
En foi de quoi les soussignés ont 
signé le présent acte et y ont apposé 
le cachet de leurs armes. 
Weimar, le 14 Novembre 1866. 
de Watadorf. 
G 
Berlin, le 14 Novembre 1866. 
Nothomb. 
G