Die  Haussprache  der  Kinder  in  den  nördlichen  Kreisen.  479

lage  sich  infolge  der  Ansiedelungen  günstiger  gestaltet  hat.  Der  Osten
tritt  dagegen  etwas  zurück,  doch  zeigt  sich  auch  hier  eine  stetige,  wenn
auch  langsamere  Steigerung  des  Deutschtums,  wie  folgende  Zusammenstellung
  aus  den  wichtigsten  Ortschaften  des  Kreises  zeigen  mag##:

2.  Haussprache  der  Kinder  in  den  Volksschulen  im  Ostteil
des  Kreises  Hadersleben.

1902

dänisch
(1tisch)

1903
dänisch

lisltisch

1904

dänisch
(sütisch!

1905

dänisch
(ütisch)

Kreis  Hadersleben.  7791
Christiansfekltd..  40024  363
Tyrstrnrno  16132
Süder-Wilstrrpvp.53221554  661
Norder-Wilstruo  819  8  73  4  65

Aastrnvo  171  88  1  8  84  1504
Halikk  6  48  10  8  40  11196
Stepping  10  102  100  8  108  6107
Mastruo  66  7  70
Maugstruo  7  5  8  73  101½  6  76

Wittstena  44  582  982  7  79

Sommerstte  8053  12  119  15  116  174715
Oxenwat20  8S21½%2222211  1½177
Jelsss27  80  2789249526  6
Schottburg..  .  .  26|  1144  48  1771  44  213  51s5

3.  Haussprache  der  Kinder  in  den  Volksschulen  des  Kreises
Apenrade.)

L  T
n  dänisch  beide  dänisch  beide
deutsch  Färllch,  Srachen  deutsch  (jüutisch,  Sorachen
Stadt  Apenrade.  336  738  131  302  715  150
Auf  dem  Lande.  398  8510  97  338  83669  224

Auf  dem  Lande  finden  sich  Kinder  mit  deutscher  Haussprache  in
größerer  Zahl  nur  in  Gravenstein,  Rinkenis,  Rothenkrug,  Bollers-1)

  Die  Aufnahmen  für  die  Stadt  Hadersleben  und  zwei  benachbarte  Ortschaften
  finden  sich  S.  306.
2)  Über  Stadt  Apenrade  vergl.  S.  280.