Art. 13. 
Befördernugswege. 
Jeder Regierung bleibt gegenüber dem 
Aufgeber anheimgestellt, die Beförderungs- 
wege der Depeschen, sowohl im ordentlichen 
Dienste, als bei Unterbrechung oder Ueber- 
häufung der gewöhnlich eingeschlagenen 
Wege zu bestimmen. 
Art. 14. 
Unterbrechungen. 
Wenrn bei Beförderung einer Depesche 
eine Unterbrechung der telegraphischen Ver- 
bindungen eintritt, so befördert die Station, 
von welcher an die Unterbrechung erfolgte, 
die Depesche sofort per Post, oder auf 
schnellerem Wege, falls ein solcher zur 
Verfügung steht. Je nach den Umständen 
adressirt sie dieselbe entweder an die nächste 
Station, welche im Stande ist, sie weiter 
zu telegraphiren oder an die Bestimmungs- 
station oder an den Adressaten selbst. So- 
bald die Verbindung hergestellt ist, wird 
die Depesche neuerdings auf telegraphischem 
Wege befördert, insofern nicht vorher die 
Bescheinigung des Empfanges erfolgte. 
Art. 15. 
Zurücknahme. 
Jeder Aufgeber kann nach gehörigem 
Ausweis die Beförderung der von ihm 
herrührenden Depesche verhindern, wenn 
es noch Zeit ist. 
Art. 13. 
Chaque Gouvernement reste jage, vis- 
ä- vis de Pexpéditeur, de la direction qu’i 
conrient de donner aux dépéches, tant 
dans le service ordinaire qu’au cas d’in- 
terruption ou dencombrement des voies 
habituellement suivies. 
Art. 14. 
Lorsqu'il se produit, au cours de la 
transmission d'une dépéche, une inter- 
ruption dans les communications télé- 
graphiques, le bureau à partir duquel 
Pinterruption s'est produite expédie im- 
médiatement la dépeche par la poste, on 
par un moyen de trausport plus rapide, 
s#l en dispose. II Hadresse, suirant les 
circonstances, soit au premier bureau télé- 
graphique en mesure de la réexpédier par 
le télégraphe, soit au bureau de desti- 
nation, soit au destinataire mme. Des 
due la communication est rétablie, la 
dépeche est de nouveau transmise par 
la voie teléegraphique,, à moins du’il en 
ait 6té précédemment accusé réception. 
Art. 15. 
Tout expéditeur peut, en justiflant de 
sa qdualité, arréter, s’il en est encore 
temps, la transmission de la dépêche 
qu’il a déposée.