— 448 — 
12) Pour abus de confiance dans 
les cas prévus simultanément 
ar la législation des deuz 
Parties contractantes, et pour 
escroquerie ou tromperie, en 
tant due la valeur de Tobjet 
de ces crimes ou délits dépasse 
mille francs; 
) Pour banqueroute frauduleuse 
et lésion frauduleuse à une 
masse faillie; 
14) Pour faux serment; 
5) Pour faux témoignage ou pour 
fausse déeclaration d’un expert 
ou d'un interprete; 
6 Pour subornation de témoin, 
expert ou interprete; 
Pour faux en ecritures ou dans 
les dépéches télégraphiques et 
usage fait avec connaissance 
de dépéches télégraphiques ou 
titres faux ou falsifiés; 
8) Pour fausse monnaie, particu- 
lièrement pour contrefacon ou 
altération de monnaies de mé- 
tal et de papier, et pour émis- 
sion et mise en circulation avec 
connaissance de monnaies de 
métal ou de papier comtrefaites 
Ou altérées; 
Pour contrefacçon et falsitication. 
de billets de banque et autres 
titres Tobligations et valeurs 
en papier duelconques éCmis par 
TEtat et sous T’autorité de IEtat 
par des corporations, sociétés 
Ou Particuliers, ainsi que pour 
Cmission et mise en circulation, 
avec connaissance de ces billets 
de banque, titres ’obligations 
et autres valeurs en papier 
contrefaits ou falsifiés; 
12) wegen Unterschlagung in denjenigen 
Fällen, in welchen dieselbe von der 
Landesgesetzgebung beider vertra- 
genden Theile mit Strafe bedroht 
ist, und wegen Betruges, sofern 
der Werth des Gegenstandes des 
Verbrechens oder Vergehens 1000 
Franken übersteigt; 
13) wegen betrüglichen Bankerutts und 
betrüglicher Benachtheiligung einer 
Konkursmasse; 
14) wegen Meineides; 
15) wegen falschen Zeugnisses und we- 
gen falschen Gutachtens eines 
Sachverständigen oder Dolmet- 
schers; 
16) wegen Verleitung eines Zeugen, 
Sachverständigen oder Dolmet- 
schers zum Meineide; 
17) wegen Fälschung von Urkunden 
oder telegraphischen Depeschen und 
wissentlichen Gebrauches falscher 
oder gefälschter Urkunden und tele 
graphischer Depeschen; 
18) wegen Falschmünzerei, insbesondere 
wegen Nachmachens und Verän= 
derns von Metall- und Papier- 
geld, und wegen wissentlichen Aus- 
gebens und Inumlaufsetzens von 
nachgemachtem oder verändertem 
Metall- und Papiergelde; 
19) wegen Nachmachens und Verfäl- 
schens von Bankbillets und an- 
deren vom Staate oder unter 
Autorität des Staats von Kor- 
porationen, Gesellschaften oder Pri- 
vatpersonen ausgegebenen Schuld- 
verschreibungen und sonstigen Werth- 
papieren, sowie wegen wissentlichen 
Ausgebens und Inumlaufsetzens 
solcher nachgemachten oder gefüälsch- 
ten Bankbillets, Schuldverschrei- 
bungen und anderer Werthpapiere; 
  
—