- 89 - 
 
 
 
 
 
 
2°Pour tout objet transporté par 
des services dẽpendant d'admi- 
nistrations étrangères à l'Union 
ou par des services extraordi- 
naires dans Inion, donnant lieu 
à des frais spéciankx, unc surtaxe 
en rapport avec ces frais. 
En cas d’insullisance '’aflran- 
chisscment, les objets de corre- 
spondancec de toute nature sont 
Passibles, à la charge des desti- 
hataires, Tune taxe double du 
montant de Tinsuffisance. 
II West pas donné cours: 
1°Aux objets, autres duc les lettres, 
qdui ne sont pas affranchis au 
moins particllement ou ne rem- 
Plissent pas les conditions requises. 
ci-dessus pour jouir de la modé- 
ration de taxc; 
2°Aux cnwois de nature à salir ou 
détériorer les correspondances; 
3°Aux paquets d’échantillons de 
marchandises qui ont une valcur 
marchande, non plus qu’a ceux 
dont le poidsdepasse 250 grammes, 
ou qui prsentent des dimensions 
supérieures à 20 centimeètres de 
longueur, 10 de largeur et 5 d'é- 
Paisscur: 
4°Enfin, aux paqucts de papiers 
Taflaires et G’imprimé¾s de toute 
nature dont le poids dépasse 
2 kilogrammes. 
Article 6. 
Les objets désignes dans Tarticle 5 
peuvent étre expédiés sous recom- 
mandation. 
 
2. 
für jeden Gegenstand, der mit Post- 
verbindungen von nicht zum Verein 
gehörigen Verwaltungen, oder der 
mit außergewöhnlichen, innerhalb des 
Vereins bestehenden Verbindungen 
befördert wird, für welche besondere 
Kosten aufzuwenden sind, ein zu 
den aufgewendeten Kosten im Ver- 
hältniß stehendes Zuschlagporto. 
Bei ungenügender Frankirung 
werden Korrespondenzgegenstände 
jeder Art zu Lasten der Empfänger 
mit dem doppelten Betrage des 
fehlenden Portotheils taxirt. 
Von der Beförderung sind aus- 
geschlossen: 
1. 
 
 
andere Korrespondenzgegenstände als 
Briefe, welche nicht mindestens theil- 
weise frankirt sind, oder welche den 
für die Beförderung gegen ermäßigtes 
Porto erforderlichen vorbezeichneten 
Bedingungen nicht entsprechen; 
2. Gegenstände, welche die Korrespon- 
denzen zu beschmutzen oder zu be- 
schädigen geeignet sind; 
3. Waarenproben-Packete, welche ent- 
weder einen Kaufwerth haben, oder 
über 250 Gramm schwer sind, oder 
welche in ihren Ausdehnungen 
20 Centimeter in der Länge, 10 Centi- 
meter in der Breite und 5 Centi- 
meter in der Höhe überschreiten; 
endlich 
4. Sendungen mit Geschäftspapieren 
oder Drucksachen jeder Art im Ge- 
wichte von mehr als 2 Kilogramm. 
Artikel 6. 
Die im Artikel 5 bezeichneten Gegen- 
stände können unter Einschreibung ver- 
sendet werden.