possèdent des biens immeubles, qu'ils
ne fassent le commerce ou qu'ils
n’'exercent quelque industrie, dans
lesquels cas ils seront soumis aux
mémes taxes, charges et impositions
qdu'auront à payer les autres habi-
tants du pays comme propriétaires
de biens fonds, commercçants ou in-
dustriels.
IIS ne pourront étre ni arrétés,
ni conduits en prison, exdxcepté pour
les faits et actes que la Jégislation
Pénalc du pays de leur résidence
dualitlie de crimes et punit comme
tels. Siils sont négociants, la con-
trainte par corps ne pourra leur
étre appliquée due pour les seuls
faits de commerce et non pour causes
clviles. En cas d’arrestation d’un
Cconsul ou employé consulaire la lé-
gation de son pays en doit étre
immédiatement avertie par le Gou-
Vernement du pays, ou Tarrestation
à eu lieu.
AnricTE III.
Les consuls-généraux, consuls et
leurs chanceliers ou secrétaires ainsi
due les vice-consuls et agents con-
Sulaires sont tenus de fournir leur
témoignage en justice, lorsque les
tribunaux du pays le jugeront né-
cessaire. Mais ’autorité judiciaire
devra dans ce cas les inviter par
lettre officichle à se présenter de-
Vant elle.
En cas d’empéchement des dits
agents, par des affaires de service
Ou par maladie, mais dans les causes
civiles seulement, Tautorité judiciaire
so transportera à leur domicile pour
103
daß sie Grundbesitz haben, Handel oder
irgend ein Gewerbe betreiben, in welchen
Fällen sie denselben Taxen, Lasten und
Steuern unterworfen sein sollen, welche
die sonstigen Einwohner des Landes als
Grundeigenthümer, Kaufleute oder Ge-
werbetreibende zu entrichten haben.
Sie dürfen weder verhaftet, noch
gefänglich eingezogen werden, ausge-
nommen für solche Handlungen, welche
die Strafgesetzgebung des Staates, in
welchem sie ihren Amtssitz haben, als
Verbrechen bezeichnet und als solche be-
straft. Sind sie Handeltreibende, so soll
die Schuldhaft gegen sie nur wegen
Verbindlichkeiten aus Handelsgeschäften,
nicht aber wegen sonstiger Civilverbind-
lichkeiten verhängt werden dürfen. Im
Falle der Verhaftung eines Konsuls
oder Konsularbeamten soll die Gesandt-
schaft seines Landes hiervon sofort durch
die Regierung desjenigen Landes, in
welchem die Verhaftung stattgefunden
hat, in Kenntniß gesetzt werden.
Artikel III.
Die Generalkonsuln, Konsuln und
ihre Kanzler oder Sekretäre, sowie die
Vizekonsuln und Konsularagenten sind
verbunden, vor Gericht Zeugniß abzu-
legen, wenn die Landesgerichte solches für
erforderlich halten. Doch soll die Ge-
richtsbehörde in diesem Falle sie mittelst
amtlichen Schreibens ersuchen, vor ihr
zu erscheinen.
Für den Fall der Behinderung der
gedachten Beamten durch Dienstgeschäfte
oder Krankheit soll, jedoch nur in bür-
gerlichen Rechtsstreitigkeiten, die Gerichts-
behörde sich in ihre Wohnung begeben,
22“
