oder von einer Gemeinde erhoben werden.
Sollten jedoch die genannten Beamten
Kaufleute sein oder ein Gewerbe be-
treiben oder unbewegliches Eigenthum
besitzen, so werden sie in Beziehung auf
die Lasten und Abgaben von diesem
Gewerbe oder Eigenthum wie andere
Angehörige ihres Landes angesehen.
Die Konsularbeamten sollen, sofern sie
Angehörige desjenigen vertragschließenden
Theiles sind, welcher sie ernannt hat, per-
sönliche Immunität genießen und dürfen
nur wegen schwerer strafbarer Hand-
lungen festgenommen oder verhaftet
werden. Sind sie Handeltreibende, so
kann wegen Verbindlichkeiten aus Han-
delsgeschäften Schuldhaft gegen sie ver-
hängt werden.
Im Falle des Todes, der Behinderung
oder der Abwesenheit des Generalkon-
suls, Konsuls, Vizekonsuls oder Kon-
sularagenten werden die Konsular-
eleven, Kanzler und Sekretäre als von
Amtswegen zur einstweiligen Wahr-
nehmung der Konsulatsgeschäfte befugt
erachtet werden.
Artikel XXlII.
Die Konsulararchive sollen jederzeit
unverletzlich sein und unter keinem Vor-
wande soll es den Landesbehörden erlaubt
sein, die Papiere, welche zu diesen Archiven
gehören, zu durchsuchen oder mit Beschlag
zu belegen. Betreibt ein Konsular-
beamter nebenbei Geschäfte, so sollen die
auf das Konsulat bezüglichen Papiere
unter abgesondertem Verschluß, getrennt
von seinen Privatpapieren, aufbewahrt
werden.
16
biliares y suntuarias sean estas del
estado 6 de la comin. Empero
siendo comerciantes dichos Funcio-
narios 6 si ejercen alguna pro-
fesion o poseen bienes raices estarän
Para esos bienes y prokesiones de
industria comercio sujetos à las
mismas cargas 6 impuestos que los
demas compatriotas suyos.
Los Funcionarios Consulares go-
zarän ademas siendo nacionales de
aqduella Parte contratante due los
ha nombrade de inmunidad per-
sohal y solamente en casos crimi-
nales pueden ser presos y encarce-
lados. Siendo del comercio pueden
ser arrestados por motivo de sus
obligaciones comerciales.
En caso de muerte, impedimento
6 ausencia del Consul General, Con-
sul, Vice Consul ö Agente Consular,
1os Relevos Consulares, Cancilleres
Secretarios serän considerados
legitimos para el desempefo interino
de los Asuntos Consulares.
Articulo XXII.
Los Archivos Consulares serän en
todo tiempo inviolables y bajo nin-
gun pretexto serd permitido à las
autoridades locales registren 6 em-
barguen los papeles due pertenezcan
à estos archivos. Siendo comer-
ciante 6 teniende otro oficio el
referido Funcionario Consular, deben
depositarse los Documentos Consu-
lares por separado de sus demas
Papeles y libros.
