— 649 —
I. — De l'change entre les Gouver-
nements des doouments et renselgne-
ments relatifs à la traite.
ARTICIE LXXXI.
Les Puissances se communiqueront,
dans la plus large mesure et le
Plus bref delai queelles jugerom
Possibles;
1° Le texte des lois et reglements
Tadministration existants ou
GEdictes par application des
clauses du présent Acte général;
2°Les renseignements statistiques
concernant la traite, les esclaves
arrétés et libéerés, le trafic des
armes, des munitions et des
alcools.
Anrricmz LXXX II.
Léchange de ces doecuments et
renseignements sera centralisé dans
un Bureau spéecial rattaché au Dé-
partement des Affaires Etrangères
a Bruxelles.
Anricrz LXXXIII.
Le Bureau de Zanzibar lui fera
Parvenir, chaque année, le rapport
mentionne à article LXXX sur ses
o rations pendant T’annee scoulée
et sur celles des bureaux auxiliaires
dui viendraient à étre établis con-
formément à Tarticle LXXK.
An#riorz LXXXIV.
Les documents et renseignements
seront réunis et publiés périodique-
ment et adressés à toutes les Puis-
Sances signataires. Cette publication
sera accompagnée, chaque année,
#. U. Von dem Austausch der auf den
Slavenhandel bezüglichen Urkunden und
Auskünfte unter den Regierungen.
Artikel LXXXl.
Die Mächte sollen sich unter ein-
ander in möglichst ausführlicher Weise
und kürzester Frist mittheilen:
1. den Wortlaut der in Amvendung
der Bestimmungen der gegenwär-
tigen General-Akte bestehenden oder
erlassenen Gesetze und Verwaltungs-
verordnungen;
2. die statistischen Nachweise, welche
sich auf den Sklavenhandel, die
angehaltenen und befreiten Sklaven,
sowie den Waffen-, Munitions-
und Spirituosenhandel beziehen.
Artikel LXXX II.
Der Austausch dieser Urkunden und
Auskünfte soll seine Centralstelle in einem
mit dem Auswärtigen Amt in Brüssel
verbundenen besonderen Büreau haben.
Artikel LXXXIII.
Das Büreau in Zanzibar soll an
dasselbe jedes Jahr den im Artikel LXXX
gedachten Bericht über seine Thätigkeit
im letztverflossenen Jahre, sowie über
diejenige der Hülfsämter gelangen lassen,
welche in Gemäßheit des Artikels LXXIK.
errichtet werden sollten.
Artikel LXXXIV.
Die Urkunden und Nachweisungen
sollen gesammelt und dann in bestimmten
Zeitfolgen veröffentlicht und allen Signa-
tärmächten mitgetheilt werden. Der
Veröffentlichung soll jedes Jahr ein Sach-
