578
» Deutsche Lateinische Gebrauchsanweisung Englische Bezeichnung
Allgemeine Bezeichnung Menge und unter Berücksichtigung
Wirkung. unter Berücksichtigung des Arzneibuchs ber British Pharma-
für das Deutsche Reich. a b Vorsichtsmaßregeln. copoeia von 1898.
Anregendes ütherweingeist Spiritus actherens 5K0g100 g Nach Ohnmacht, Hitzschlag; 20 bis 25 TropfenEther 1 part, Alohol
Mittel (Hoffmannstropfen)!) auf Jucker oder Brot. (00 per cent) 3 parts.
Fiebermittel Chininhydrochlorid Chininum 1000 20000f feberhaften Erkrankungen, 1 Pulver in Cuinine IIydrochlo-
(Chinin) hydrochloricum 1g Puloer PulverOem Wasser zu lösen, davon alle 2-ide 1 gramme.
Stunden 1 Eßlöffel.
Bei Wechselfieber genau nach ber = Anleitung.
Natriumsalicylat Natrium salichlicum 5500 „Bei Gelenkrheumatismus, Denguefieber, Blasen.Sodium Salicylateo
18 Pulver Pulvertsa#h 4 bis 6 mal täglich je 1 Pulver 1 gramme.
(in Oblaten) tritt Ohrensausen und Schwindel
auf, so ist mit dem Gebrauch aufzuhören.
Kaliumjodid Kalium jodatum 10 20 Bei sekundärer Syphilis 1 Päckchen in 200 Potassium Jodide.
Godkali) 16 Päckchem Päckchen Wasser zu lösen, davon 3 mal täglich 1 Eß.
in in lössel voll ein paar Wochen lang.
WachsWachs-
Papierpapier
Kopaivabalsam Balzamum Copasraa50g100g.Bei Tripper und Blasenkakarrh 3 mal täglich Copaiba.
10 bis 20 Tropfen; bei Verdauungsbe-
schwerden, Leibschmerzen, Blasen= und Nieren-
schmerzen auszusetzen. Vorsicht!
Kamillen Flores Chamomillaue! 5g250 .Bei Erkältung und Unwohlsein als Teeaufguß Chamomile Flowers.
(1 Eßlöffel voll auf ½8 Liter kochendes Wasser)
tassenweise mit etwas Lucker zu trinken.
Oblaten (Chartae amylacc#e) 1300 3300 Zum Einwickeln von Chinin, und Natrinm- Walers.
Stück Stüctliechlatpulvern vor dem Einnehmen. Vor
dem Gebrauche find die Oblaten anzufeuchten.
2. Außerlich anzuwendende Arzneimittel.
Jum Wund. Kautschuk= Heftpflaster Emplastrum adhae#0m 20m Sum Bedecken von kleinen Wunden. Die#Sprcad Resin Plaster
verband sivum cum lang, lang, Wundränder werden einander genähert und Prepared with India-
Cautschuc paratam Sch 3cm das Hestpflaster so befestigt, daß die Wunde rubber.
breit inbreit in nicht wieder auseinanderklafft.
Band- Band-
form sorm '
Basisches Wismutgallaft Bismutum sub- 50g8/100gAuf Wunden, Schrunden und Geschwüre inBismuth Subgallate.
(als Jodoformersatz) gallicum dünner Schicht zu streuen; bei stärkerer
Adbsonderung streue man dickere Schichten auf.
Auf Brandwunden in dünner Schicht zu streuen,
darüber Verbandwatte und Mullbinde.
Kresolseifenlssung Liquor Cresoli 500 lg Vorsicht! Nur äaußerlich und gehsrig verdünntrde Cresol and
saponatus zu gebrauchen! Soft Sosp 1 part of
1 Eßlöffel voll in 1 Liter Wasser zu löfen. esch.
Zum Auswaschen und Abtupfen von Wunden
und Geschwüren.
Borsalbe Unguentum Acidl0O0 g400 gBel Verbrennungen und Geschwüren auf reine Boric Acid Ointment.
borici Mulläppchen aufzustreichen und aufzulegen.
Paraffinsalbe Unguentum ParalniCOCOg OO g Verbandsalbe bei kleinen Wunden und HautWhite Parallin
abschürfungen, leichten Verbrennungen und Ointment.
dergleichen.
Zu Unschlägen, Bleiessig Liquor PlumbifsOO0g00 g.2 Teelzffel zu ½/1 Liter Wasser gibt Bleiwasser Strong Solution of
Einreibungen und subacetici zu Unschlägen bei Guesschungen, Feig.ead- Subacetate.
dergleichen. warzen usw.
) Die Hoffmannstropfen sind in einer mit dicht schließendem guten Rindenkorke verschlossenen Flasche aufzubewahren.
