Weichen die beiden Gutachten von-
einander ab, so wird das Gutachten
eines fachwissenschaftlichen Instituts ein-
geholt werden, das endgültig ist.
Zu Artikel 8.
I. Tarife A und B. — Eingangszölle in
beiden Ländern.
Soweit die dem gegenwärtigen Ver-
trage beigefügten Tarife A und B den
von einer Ware zu erhebenden Zoll von
dem für eine andere Ware festgesetzten
Zolle abhängig machen und bei diesem
mehrere Sätze für die betreffende Tarif-
position auf Grund des allgemeinen
Tarifs oder auf Grund von Verträgen
in Frage kommen, wird bei der Be-
rechnung des abhängigen Zolles von dem
niedrigsten unter diesen verschiedenen
Sätzen ausgegangen, der auf die Er-
zeugnisse des anderen vertragschließenden
Teiles anwendbar ist.
II. Tarif B. — Eingangszölle in
Schweden.
1. Die im Tarif B festgesetzten
Wertzölle sind zu berechnen nach dem
Einkaufspreise der Ware unter Hinzu-
rechnung des Wertes der Verpackung
sowie der Versicherungs-, Fracht- und
sonstigen Kosten, die auf die Ware
verwendet werden, bis sie — im Falle
der Versendung zu Schiff — im Hafen,
wohin sie bestimmt ist oder wo sie
zur Weiterbeförderung nach dem Be-
stimmungsorte gelöscht wird, und —
im Falle anderer Beförderung — an
der ersten schwedischen Zollstelle eintrifft.
Die Entscheidung der zwischen der
Zollbehörde und dem Wareneinführer
entstehenden Streitigkeiten soll bis auf
weiteres nach den Bestimmungen des
837
hvarandra, skall frän ett fackveten-
skapligt institut inhämtas nytt ut-
lätande, hvilket blifpyer afgörande.
Till artikel 8.
I. Tariffer Aoch B. — Införseltullar
i bäda länderna.
Säframt de denna traktat bilagda-
tariffer A och B göra den tull, som.
skall erläggas för en vara, beroende
af den für en annan vara bestämda,
tullen och vid den senare flera tull-
Satser för tariffpositionen i fräga pA
grund af allmänna tariffen eller pA
grund af traktater ifrägakomma,
skuall till grund för tullberäkningen
läggas den lägsta af de olika tull-
satser, Som äro tillämpliga pä den
andra traktatslutande partens pro-
dukter.
II. Tariff B. — Införscltullar i
Sverige.
1. De i tariff Bbestämda värde-
tullar beräknas efter varans inköps-
Pris med tillägg af emballagets värde
Jämte assurans, frakt och annan därä
använd kostnad, intill dess den an-
ländt, därest den fraktats med fartyg,
til! den hamn, dit den är destinerad
eller där den füör vidare befordran.
till destinationsorten ur fartyget
lossas, och, därest den fraktats à
annat sätt, till första svenska tullplats.
Afgörandet af uppstäende tvist
mellan tullmyndigheten och varu-
importören skall tills vidare äga,
rum i enlighet med bestämmelserna
128*
