— 946 
tion qui poursuivra l'expropriation. 
L'avis de la majorité absolue pré- 
vaudra. 
    Fiil ne peut se former de majorité, 
le propriétaire et Tadministration 
nommeront chacun un arbitre et ces 
deux arbitres désigneront le tiers 
arbitre. 
     A défaut d’entente pour la désig- 
nation du tiers arbitre, ce dernier 
sera nommé par le Corps Diplo- 
matique à Tanger. 
                           Art. 118. 
   Les arbitres devront étre choisis 
sur une liste établie au début de 
Tannée par le Corps Diplomatique 
et, autant qdue possible, parmi les 
experts ne résidant pas dans la 
localité om sexécute le travail. 
                             Art. 119. 
   Le propriétaire pourra faire appel 
de la déecision rendue par les arbitres, 
devant la juridiction compctente, et 
conformément aux réègles fixées en 
matière d’arbitrage par la législation 
à laquelle il ressortit. 
                             Chapltre VII. 
                          Dispositions générales. 
                              Art. 120. 
  En vue de mettre, Fil y a lieu. 
Sa législation en harmonie avec les 
engagements contractés par le présent 
Acte Général, chacune des Puissances 
Signataires Foblige à provoquer, en 
ce qui la concerne, l’adoption des 
mesures LEggislatives dui seraient né- 
cessaires.
 
drei von der die Enteignung betreibenden 
Verwaltung gewählt werden. Die ab- 
solute Mehrheit der Stimmen entscheidet. 
Kann sich keine Mehrheit ergeben, so 
ernennen der Eigentümer und die Ver- 
waltung je einen Schiedsrichter; diese 
beiden Schiedsrichter bestimmen den dritten 
Schiedsrichter. 
   Wenn eine Einigung über die Be- 
stimmung des dritten Schiedsrichters 
nicht zustande kommt, so wird dieser 
vom diplomatischen Korps in Tanger 
ernannt. 
                      Artikel 118. 
     Die Schiedsrichter werden nach einer 
zu Anfang jedes Jahres von dem diplo- 
matischen Korps aufgestellten Liste und, 
soweit möglich, unter den nicht am Orte 
der auszuführenden Arbeit wohnenden 
Sachverständigen gewählt. 
                      Artikel 119. 
    Gegen die von den Schiedsrichtern 
getroffene Entscheidung kann der Eigen- 
tümer bei der zuständigen Gerichtsbarkeit 
gemäß den nach seiner Landesgesetzgebung 
in Schiedsgerichtssachen zur Anwendung 
kommenden Regeln Berufung einlegen. 
  
                     Siebentes Kapitel. 
               Allgemeine Bestimmungen. 
                           Artikel 120. 
Um die Gesetzgebung ihres Landes 
gegebenenfalls mit den durch diese Gene- 
ralakte übernommenen Verpflichtungen 
in Einklang zu bringen, verpflichtet sich 
jede der Signatarmächte, für ihren Teil 
die Annahme der etwa erforderlichen 
gesetzgeberischen Maßnahmen herbeizu- 
führen.