161 162
das glas nur hin; — darsiellen, beschreibend, malend: gebung in liebe Goethe Wahlverw. 2, 2; zu rückvom
kopf bis zun fuszen haben sie mich dir bin- haltloser hingebung an eine gemeinschaftliche politik
gestellt Schiller Räub. 2, 3; ausstellen, ein Urteil bereit Preußen i. B. 1, 371. — hinlänglich, ausreichend
(vgl. dahin stellen): wo die stachel sich befinden, ist das (vgl. hinlangen): binlänglich, hinlänglicht, icens
urtheil hinzustellen Logau 3, 126, 38. — strecken: Stieler; hierzu ist der kleinste umstand binlänglich
er streckte die hand hin; zu Boden strecken: er lag auf Lessing Dram. 29; binlängliche anzahl (Schiller
den rasen hingestreckt; mit dem Beisinn des Tötens: 4, 136), 2eit (Gaudy Erz. 97); ihr babt euch ja in
dasz eine kugel ihn binstrecken könnte Treitschke der nacht hinlänglich ausgesprochen Heyse Par. 3, 135;
1, 449. — thun: das man die lade des bunds daselbs in neuerer Spr. auch — ziemlich: ein hinlänglich eitler
(in den Chor) hin thet 1. Kön. 6, 19; weg, fort, beiseite junge Werke 4, 149. — hinlässig, in älterer Spr. —
thun: thu die matte feder hin Fleming 116; wo hast nachlässig: hinlessige hende Pred. Sal. 10, 18; seid
du das buch hingethan? u. a. — tragen: trugen sie nicht hinlessig 2. Chron. 29, 11; das solchs nicht hin-(die
Lade) wider hin an jren ort 2. Chron. 24, 11; der lessig geschehe Esra 6,9; dazu Hinlässigkeit, f.: von
weg trug mich hin zu ihr. — trauern: nach jahren, gewohnten hbinlässigkeiten zu heilen Herder z. Litt.
cinsam hingetrauert Geibel 2, 63. — treten: traten 17, 27. — Hinreise, f. Reise hinwärts: die binreise
hin und bekanten jre sunde Neh. 9,2; wenn du gleich hatte nichts merkwürdiges Schiller 1, 332; bildlich
jetzt. jetzt wie du bist, hinträtest vor sie Schiller vom Tode Simpl. 3, 10. — Hinrichtung, k. das Richten
M. Stuart 2, 9. — türmen: die schönen wolken- hinwärts: h. aller gedanken auf einen 2weck; gewöhnbilder
velche von glucklichen mit leichter und lich — Beförderung zum Tode nach richterlichem Spruch.
spielender hand hingetürmt schienen Keller Werke — Hinsicht, t. Handlung des Hinsehens; übertragen auf
1, 265. — weisen: er wies das billet hin Freytag geistiges Sehen, Denken worauf: in steter hinsicht auf
Handschr. 3, 296; unsinnlicher: auf eine früuhere aus-ein unendliches ganze Schiller 6, 70; dabei nähme
Hinfahrt — Hingebung. hinlänglich — hinauf.
führung bhinweisen; auf ein ernstes wesen war er von
jugend auf bingewiesen Goethe DuW. 14. — werfen,
an einen Ort und zu Boden werfen: er warf den brief
hin auf deu tisch, das glas an die erde; refl. sich auf
das ruhebett hinwerfen; von flüchtig Gesagtem und
Gefertigtem: leicht hingeworfene skizzen; er warf den
gedanken hin, einmal zu kommen; wegwerfen: für
nichtswerte sachen sein gutes geld hinwerfen; welche
perle warf ieh hin! Schiller M. Stuart 5, 10; in
älterer Spr. auch — abortieren: die trächtigen ziegen
musz man nicht schlagen . . Sonst werfen sie bin
Hohberg 2, 3013. — wirken, nach einem Ziele
wirken: ich würde . darauf hinwirken, dasz dieser
man auf die zukunft beständig binsicht Goethe
43, 315; neuer fast nur in der Formel in binsicht, mit
auf, oder mit Gen.: in binsicht auf den zweck des
buches; in hinsicht der reise sind noch keine vorbereitungen
getroffen; auch im adverbialen Gen. binsichts.
— hinsichtlich, in Hinsicht, mit auf oder Gen.:
hinsichtlich auf geognosie und der darauf gegrundeten
cultur Goethe Tagh. 1797. — Hintritt, m.
Tritt hinwärts; Wegtritt, Tod: auf meinen hintritt
wird gewartet Schiller Karl. 5,9. — hinwärts, in
der Richtung nach einem entfernteren Ziele, Gegensatz
zu herwärts. — Hinweg, m. Weg hinwärts: zeigen Sie
mir den hinweg, den rückweg will ich schon finden
zusatz nicht gesetz wirc Bismarck Reden 6, 152. — Goethe Wahlverw. 1, 11; es regnete auf dem hio- und
zählen: er zählte die geldstucke hin. — 2erren: dem herwege. — Hinzug, m. Zug hinwärts; auch Wegder
gefangene wurde vor den richter hingezerrt; refl. zug, Sterben: in jhres herrn tödlichem hinzug Garg. 126.
sich weiter zerren: es ist .. gut, dasz es zur entscheidung
kommt. wer weisz, wie lange sichs hingezerrt
hätte Heyse Par. 3, 79. — 2iehen, intranf.: zeuch
hin, in das land Israc! Matth. 2, 20; er 2och hin, und
schlug Israel Richt. 3, 13; opfer, dessen rauch . an
der erde hinzieht Goethe ital. Reise 1I; in älterer Spr.
auch — wegziehen, bildlich für sterben: die im hinziehen
liegende welt Fischart podagr. Trostb. C 8b; tranf.:
wie von einem bösen geiste an den huaren hingezogen.
Goethe 15, 187; weiter ziehen, von der Zeit: ich 2og
meine tage ohne freude . hin W. Meister 1, 16; refl.:
die gescllschaft hat sich allmählich zu jenem wirte bingezogen;
der weg zicht sich uber den gebirgskamm
hin; zeitlich: die entscheidung kann sich noch lange
hinziehen. — zielen: mit dem gewehr, übertragen:
mit seinen reden auf etwas hinzielen; einen vorschlag
.. der ganz wo anders hinzielt Ranke Päpste 1, 247.
4) In Zusammensetzung mit Substantiven oder Adjectiven:
Hinfahrt, k. Fahrt hinwärts: auf der hin- und
rückfahrt; bildlich = Tod Weish. Sal. 3, 3. — Hinsall,
m. Fall zu Boden, Untergang, Tod: wilde 2erstreuungen,
die seinen hinfall beschleunigen Schiller
3, 523. — hinfällig, zum Hinfallen, Vergehen reif: das
hinfellig alter Maaler; der hinfällige leib Zesen,
Ros., Vorrede; unsinnlicher, von Erscheinung, Grund,
Vorgeben u. ähnl.: die hinfällige schönhcit Stieler;
so würde durch ihren einspruch unser plan binfällig
CF Meyer Pesc. 37. — Hinfälligkeit, ¶ Wesen, Zustand
eines Hinsälligen. — Hingabe, k. Handlung des
Hiagebens, in älterer Spr. Verlobung einer Braut
(IAyrer 3014, 6); jetzt nach der heutigen Hauptbed.
v. hingeben: volle hingabe an das spiel Freytag
Handschr. 1, 124. — Hingang, m. Gang hinwärts; Weggang,
Tod. — Hingebung, k. wie hingabe: stille bin-M.
Heyne, Deutsches Wörterbuch, 11.
Hinäb, abwärts und hin, mhd. getreunt hin abe
und bin ab, später zusammengerückt (vgl. herab), in
der Form auch bis zu nab (den berg nab Dod Werder
Ariost 4, 15) gekürzt; mit näheren Richtungsbestimmungen:
gieng von Jerusalem hin ab gen Jericho Luc.
10, 30; dieselbige strasze hin ab Luc. 10, 31; zur seit
hinab Goethe der Wanderer; mit Verben der Bewegung,
bringen, -fahren, allen, -gehen, -kommen,
-langen, -laufen, quellen, -rufen, springen, sturzen,
Etragen, -werfen, iehen u. s. w. — hinän, an und
hinwärts, mhd. getrennt hin an, in gewöhnlicher Rede
gekürzt zu nan (vgl. auch horan); einen entsernteren
Ort bezeichnend, mit Verben der Bewegung: die quelle
der beche, welche reicht hin an zur stad Ar 4. Mos.
21, 15; da zoch ich bei nacht den bach hinan Neh.
2, 15; er ritt an den feind hinan; einen höher gelegenen
Ort meinend: David aber gieng den Oleberg binan
2. Sam. 15, 30; einen baum hinan klettern: kaum
sprengt er den rücken des hugels hbinan Bürger Lied
v. Treue, u. s. w. — hinänf, hin und in die Höhe (ogl.
herauf); ahd. hina üf, mhd. hin af, in gewöhnlicher
Rede gekürzt zu nauf; in örtlicher Bed., mit Verben
der Bewegung, bringen, fahren, fallen, gehen u. s. w.;
mit näherer Richtungsbestimmung: hivauf gen bimel
Nöm. 10, 6; bis hinaul uber die thur Hes. 41, 20; etwas
weiter hinauf Goethe 16, 247; bald schlängelt iler
lauf sich mondwärts hinauf Matthisson Ged. 145;
es fährt das schiff.lf. hinauf den dunkelgrunen Rhein
Geibel 1, 207; in zeitlicher Bed.: bis zu den anfüngen
der geschichte hinauf; übertragen, eine Entwickelung,
Steigerung bezeichnend: an welchen sie sich hinautbilden
sollen J Paul kl. Bücherschau 1, 62; seine bildung,
kenntnisse hinauf schrauben; ich habe seine
rente .. noch um ein gutes hinaufgemarktet C FMeyer
11
