2
#
r
— 549
oder einem gleichartigen
Stoffe unter Zusatz von
Wasserglas getränkt sein.
Das Bruttogewicht des ein-
zelnen Kollo darf 40 Kilo-
gramm nicht übersteigen;
IO in luftdicht verschlossenen
Kesselwagen;
4. während des Transports etwa
schadhaft gewordene Gefäße
werden sofort ausgeladen und
mit dem noch vorhandenen
Inhalte für Rechnung des Ab-
senders bestmöglich verkauft;
. die Beförderung geschieht nur
auf offenen Wagen. Auf eine
Abfertigung im Zollansagever-
fahren, welche eine feste Be-
deckung und Plombierung der
Wagendecke erforderlich machen
würde, wird die Beförderung
nicht übernommen)
4#die Bestimmungen der vor-
stehenden Ziffer 3 gelten auch
für die Gefäße, in welchen
diese Stoffe befördert worden
sind. Derartige Gefäße sind
stets als solche zu deklarieren;
4.wegen der Zusammenpackung
mit anderen Gegenständen ver-
gleiche Nr. XXXV)
bei der Verladung und Ent-
ladung dürfen die Käörbe oder
Kübel mit Glasballons nicht
auf Karren gefahren,) noch auf
der Schulter oder auf dem
Rücken, sondern nur an den
an den genannten Behältern
angebrachten Handhaben ge-
tragen werden;
20
d'argile ou de chaux ou
d'uue autre substance
GCquivaleme, molangé
avec du verre socluble.
Le poids brut du colis
isolt ne doit pas dépasser
40 kilogrammes;
Jß0) dans des wagons- r##-
servoirs partaitement
étanches;
les vascs qui se detériorcront
Dendant le transport seront
immcdiatement derhargés et
vendus, avec le contenu qui
y sera reste, au mienx des
intcrets de Texpcditeur;
le transport M'a lieu due sur
des wagons decouverts. Si
les opérations du passage en
douane exigenient des wa-
gons munis de bäches plom-
Ders, le transport ne serait
Das accepté;
Les dispositions du 3° qui
Drecèdent sont aussi appli-
cables aux récipients dans
lesquels ces matières ont 60
transportecs. Ces recipients
doivent toujours étre dé-
clardcs comme ayant servi à
ee transport;
en ce qui concerne l'em-
ballage avec d'autres objets,
voir ne XXXV,
au chargement et au dé-
chargement, les paniers ou
cuvenux contenant des bal-
lons en verre ne doivent pas
étre transportés sur des ca-
mions, ni portés sur les
ECpaules ou sur le dos, mais
seulement par les poiguccs;
96.
