Vous avez ajoute à cette com-
munication due le Gouvernement
Lipcerial est d’avis qdue cette acces-
sion comprendrait ipso jure Tadhé-
sion des colonies allemandes à la
Conwention speciale franco-allemande
du 8 avril 1907 qui, selon son ar-
ticke 2, west qu'un complément de
la Convention de Berne. En méme
temps, vous m’avez demandé si le
Gouvernement de la République
partage cette manière de voir et
applique également la Convention
spéciale sus- indiquse aux colonies
francaises, après avoir acccdc de#jaà
en 1886 pour ces colonies à la Con-
vention de Berne.
En rponse à cette demande, j'ai
Thonneur de vous informer due le
Gouvernement de la République,
Partageant en eflet Topinion du Gou-
vernement Imperial à ce sujet, m’a
autorisc à declarer due ladite Con-
vention speciale est applicable aux
colonies françaises. II est entendu
due la lettre de Office Impérial du
13 courant et la présente lettre
tiennent lieu déchange de notes
entre les deux Gouvernements, pour
Constater Taccord en question.
Agréez, Monsieur le Secrétaire
Etat, etc.
Jules Cambon.
Son Excellence
M. de Kiderlen-Waechter,
Secrétaire d’Etat aux Aflaires
Etrangeres p. i. etc. etc.
633
Sie haben dieser Mitteilung hinzu-
gefügt, daß nach Ansicht der Kaiser-
lichen Regierung dieser Beitritt ipso
jure auch den Beitritt der Deutschen
Schutzgebiete zu dem deutsch-französischen
Spezialabkommen vom 8. April 1907
in sich schließt, das nach seinem Artikel 2
lediglich eine Ergänzung der Berner
Ubereinkunft darstellt. Gleichzeitig haben
Sie mich gefragt, ob seitens der Re-
gierung der Französischen Republik, nach-
dem sie bereits im Jahre 1886 für ihre
Kolonien der Berner Ulbereinkunft bei-
getreten ist, diese Auffassung geteilt wird,
und das oben erwähnte Spezialabkom=
men auf die Französischen Kolonien An-
wendung sindet.
In Erwiderung dieser Anfrage beehre
ich mich Ihnen mitzuteilen, daß die
Regierung der Französischen Republik,
welche die Ansicht der Kaiserlichen Re-
Herung über diesen Gegenstand in der
at teilt, mich zu der Erklärung er-
mächtigt hat, daß das erwähnte Spezial-
abkommen auch auf die Französischen
Kolonien Anwendung findet. Es herrscht
Einverständnis darüber, daß das Schrei-
ben des Auswärtigen Amts vom 13.45d. M.
und dieses Schreiben als zwischen den
beiden Regierungen zum Zwecke der Fest-
stellung der erwähnten Ubereinstimmung
ausgetauschte Noten zu gelten haben.
Gestatten Sie, Herr Staatssekretär,
usw.
Seiner Exzellenz
Herrn von Kiderlen-Waechter,
Staatssekretär des Auswärtigen
Amts a. i. usw. usw.
