700 Der statistische Congress
von einer Familie wenig bemittelter Arbeiter, die jedoch keine Öffent-
liche Unterstützung geniesst; und
von einer Familie wohlhabender Arbeiter in völlig unabhängiger Lage.
Die von den Mitgliedern der Familie getriebenen Beschäftigungen sind
bei einer jeden zu nennen, und für jede Kategorie ist das Beispiel so zu
wählen, dass es am besten geeignet ist, von der öconomischen Lage der
grössten Anzahl der in ähnlichen Verhältnissen befindlichen Familien einen
genauen Begrilf zu geben.
Die ausgefüllten Formulare haben die verbrauchten Quantitäten und die
tägliche oder wöchentliche Ausgabe bei jedem Artikel, : wo diess angeht,
jedoch auch den Gesammibetrag jeder Ausgabe fürs ganze Jahr anzugeben,
so dass durch eine einfache Addition die öconomische Lage jeder Familie
zur Uebersicht gebracht werden kann.
Der Congress äussert den Wunsch, es möchten in jedem Lande die
Mitglieder der Versammlung auf die Mittel bedacht sein, um das öconomische
Budget der arbeitenden Classen nach dem beschlossenen Schema aufsu-
nehmen, welchem zur Erläuterung die von der belgischen Centralcommis-
sion [für ihren Versuch einer solchen Aufnahme] ausgegebenen Insitruc-
tionen werden beigefügt werden !).
Bei der Veröffentlichung der Ergebnisse dieser Enquöte oder bei der
Einsendung’ derselben an.die Centralcommission in Brüssel?) möge man
Sorge iragen, die beobachtele Methode, so wie die Controte, weicher man
die Angaben unlerzogen hat, su beseichnen.
Frage 9. Statistik der Nothleidenden 3).
Um die Zahl der Nothleidenden und den Stand der Noth in den ver-
schiedenen Ländern zu vergleichen, ist es vor Allem erforderlich, positiv und
übereinstimmend zu definiren, was man unter Noth versteht.
Noth ist der Mangel am Nothwendigen; ein Nothleidender ist, der die
Mittel nicht besitzt, ohne fremde Hülfe leben zu können.
Man hat oft Noth und Armuth verwechselt, und doch sind sie wesent-
lich verschieden. Die Noth ist ein- absolutes Uebel, die Armuth nur ein
relatives. Der Arme kann zur Noth bestehen, ohne zum Almosen seine Zu-
flucht zu nehmen, und ohne öffentliche Unterstützung ; der Nothleidende ohne
Almosen und ohne öffentliche Unterstützung ist zum Sterben verdammt. Eine
Bevölkerung kann arm sein, ohne eigentliche Noth zu leiden.
Die Noth ist verschiedener Art; sie ist entweder gelegentlich, vorüber-
4) nämlich in dem Bericht über den Congress, welchen die Centralcommission ver-
fassen und allen Mitgliedern schicken wird.
2) Man setzte voraus, dass nicht überall die Ergebnisse im betreffenden Lande zum
Druck gelangen möchten, und musste doch wünschen nicht bloss die zufällig gedruckten
für grössere Kreise nutzbar zu machen, was eben durch Vermittlung der Centralcommission
in Brüssel möglich werden wird.
3) Statistique des indigents. Berichterstatter: Hr. Ducpetiauz, Generalinspector der
belgischen Gefängnisse und Wohlthätigkeitsanstallen in Brüssel.
