Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Deutsches Kolonialblatt. XXIII. Jahrgang, 1912. (23)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Deutsches Kolonialblatt. XXIII. Jahrgang, 1912. (23)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
kbl
Title:
Deutsches Kolonialblatt.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1890
1921
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
kbl_1912
Title:
Deutsches Kolonialblatt. XXIII. Jahrgang, 1912.
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Kolonialblatt
Volume count:
23
Publishing house:
Ernst Siegfried Mittler und Sohn
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1912
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück Nummer 20.
Volume count:
20
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Chapter

Title:
Amtlicher Teil.
Document type:
Periodical
Structure type:
Chapter

Law

Title:
Vereinbarung über die Abgrenzung zwischen Togo und den französischen Besitzungen in Dahomey und im Sudan.
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Deutsches Kolonialblatt.
  • Deutsches Kolonialblatt. XXIII. Jahrgang, 1912. (23)
  • Title page
  • Einteilung.
  • Inhalts-Verzeichnis.
  • Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länder-, Orts- und Volksnamen.
  • Namen-Verzeichnis.
  • Stück Nummer 1. (1)
  • Stück Nummer 2. (2)
  • Stück Nummer 3. (3)
  • Stück Nummer 4. (4)
  • Stück Nummer 5. (5)
  • Stück Nummer 6. (6)
  • Stück Nummer 7. (7)
  • Stück Nummer 8. (8)
  • Stück Nummer 9. (9)
  • Stück Nummer 10. (10)
  • Stück Nummer 11. (11)
  • Stück Nummer 12. (12)
  • Stück Nummer 13. (13)
  • Stück Nummer 14. (14)
  • Stück Nummer 15. (15)
  • Stück Nummer 16. (16)
  • Stück Nummer 17. (17)
  • Stück Nummer 18. (18)
  • Stück Nummer 19. (19)
  • Stück Nummer 20. (20)
  • Amtlicher Teil.
  • Vereinbarung über die Abgrenzung zwischen Togo und den französischen Besitzungen in Dahomey und im Sudan.
  • Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betr. den Umtausch von Nickel- und Kupfermünzen gegen Silbermünzen und die Annahme von englischen und französischen Gold- und Silbermünzen bei den öffentlichen Kassen im Schutzgebiet Kamerun.
  • Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Bildung und Bewirtschaftung von Schutzwaldungen (Schutzwaldverordnung).
  • Bekanntmachung des Reichs-Kolonialamts, betr. weitere Vergebung der Landungsbetriebe in Swakopmund und Lüderitzbucht.
  • Personalien.
  • Nichtamtlicher Teil.
  • Stück Nummer 21. (21)
  • Stück Nummer 22. (22)
  • Stück Nummer 23. (23)
  • Stück Nummer 24. (24)
  • Advertising

Full text

G 987 20 
die Deutsche Regierung für die Verproviantierung 
von Ague zu gewähren einwilligt, sind die beiden 
Regierungen darüber einig, es dem Gouverneur 
von Togo und dem Generalgouverneur von Fran- 
zösisch-Westafrika zu überlassen, sich über eine Ab- 
machung zu verständigen, welche die Freiheit der 
Schiffahrt auf der Lagune für die beiden Ufer- 
staaten und die Verproviantierung von Ague 
sicherzustellen geeignet ist. 
II. 
Die beiden Regierungen erkennen an, daß die 
beiden Uferstaaten freie Schiffahrt auf dem Mono 
genießen sollen. 
Zu Urkunde dessen haben die Unterzeich- 
neten die vorliegende Erklärung abgefaßt, die sie 
mit ihrem Insiegel versehen haben. 
So geschehen zu Paris, in doppelter Aus- 
fertigung, den 28. September 1912. 
L. S. 
L. S. 
facilitéts que le Gouvernement impérial alle- 
mand consent à accorder pour le ravitaille- 
ment d’Agoué, les deux Gouvernements sont 
d’accord de s'en remettre au Gouverneur du 
Togo et au Gouverneur général de I’Afrique 
doccidentale française pour s'entendre sur un 
arrangement permettant d’assurer la liberté 
de la navigation sur la lagune pour les deux 
Etats riverains et le ravitaillement d’Agoué. 
II. 
Les deux Gouvernements reconnaissent que 
les deux Etats riverains jouissent de la liberté 
de la navigation sur le Mono. 
En Foi De Quoi les soussignés ont 
dressé la présente Déclaration qu’ils ont revétue 
de leur sceau. 
Fait à Paris, en double exemplaire, le 
28 septembre 1912. 
gez. Lancken. 
gez. Poincaré. 
  
Bekanntmachung des Souverneurs von Kamerun, betr. den Umtausch von Nickel- 
und Kuptfermünzen gegen Silbermünzen und die K#nnahme von englischen und fran- 
Zösischen Gold- und Silbermünzen bei den öffentlichen Rassen im Schutzgebiet Kamerun. 
Vom 18. Juli 1912. 
§ 4 der Bekanntmachung vom 24. Januar 1908 (Amtsbl. S. 3), betreffend den Umtausch 
von Nickel= und Kupfermünzen gegen Silbermünzen und die Annahme von englischen und französischen 
Gold= und Silbermünzen bei den öffentlichen Kassen im Schutzgebiet Kamerun,) erhält mit Wirkung 
vom 1. September 1912 ab folgende Fassung: 
§ 4. Englische und französische Goldmünzen werden von den öffentlichen Kassen des Schutz- 
gebiets nach dem Wertverhältnis 
von & st. = 20 .“ und 
= 20 Franks = 16 AM 
in Zahlung genommen. 
Englische und französische Silbermünzen werden nur noch in den Grenzbezirken in Zahlung 
genommen. 
Die örtliche Verwaltungsbehörde bestimmt die Zahlstelle, bei welcher die Annahme der 
englischen und französischen Silbermünzen stattfindet, und den Kurs. 
Buca, den 18. Juli 1912. 
Der Kaiserliche Gouverneur. 
J. A.: 
Adae. 
  
  
*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, S. 323.
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment