Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
rgbl
Title:
Reichs-Gesetzblatt.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1871
1918
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
rgbl_1880
Title:
Reichs-Gesetzblatt. 1880.
Shelfmark:
rgbl_1880
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzgebung
Volume count:
14
Publishing house:
Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker)
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1880
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück No 13.
Volume count:
13
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 1382.) Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich der Hawaiischen Inseln.
Volume count:
1382
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Reichs-Gesetzblatt.
  • Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)
  • Title page
  • Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1880.
  • Stück No 1. (1)
  • Stück No 2. (2)
  • Stück No 3. (3)
  • Stück No 4. (4)
  • Stück No 5. (5)
  • Stück No 6. (6)
  • Stück No 7. (7)
  • Stück No 8. (8)
  • Stück No 9. (9)
  • Stück No 10. (10)
  • Stück No 11. (11)
  • Stück No 12. (12)
  • Stück No 13. (13)
  • (Nr. 1380.) Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80. (1380)
  • (Nr. 1381.) Gesetz, betreffend die Abänderung des Zolltarifs des deutschen Zollgebiets. (1381)
  • (Nr. 1382.) Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich der Hawaiischen Inseln. (1382)
  • Stück No 14. (14)
  • Stück No 15. (15)
  • Stück No 16. (16)
  • Stück No 17. (17)
  • Stück No 18. (18)
  • Stück No 19. (19)
  • Stück No 20. (20)
  • Stück No 21. (21)
  • Stück No 22. (22)
  • Stück No 23. (23)
  • Sachregister zum Reichs-Gesetzblatt. Jahrgang 1880.

Full text

deutschen oder in hawaiischen Schiffen 
erfolgen. Für jeden Gegenstand, welcher 
aus dem Gebiet eines der Vertragenden 
Theile jetzt oder künftig von Eingeborenen 
oder fremden Staatsangehörigen und 
Bürgern gesetzlich ausgeführt werden 
darf, sollen bei der Ausfuhr von dort 
nur die nämlichen Abgaben zu entrichten 
sein, und die nämlichen Vergütungen 
und Rückzölle gewährt werden, mag diese 
Ausfuhr in deutschen oder in hawaii- 
schen Schiffen stattfinden. 
Waaren, die auf deutschen oder 
hawaischen Schiffen verladen sind, oder 
ihren beiderseitigen Angehörigen und 
Bürgern gehören, sollen in den Häfen 
der beiden Länder auf ein nach einem 
heimischen Eingangs= oder irgend einem 
fremden Hafen bestimmtes Schiff umge- 
laden werden dürfen, immer in Gemäß- 
heit der zollamtlichen Bestimmungen der 
beiden Länder, und die so für fremde 
Häfen umgeladenen Güter sollen von 
allen Loll= und Lagerabgaben befreit sein. 
Gegenstände aller Art, welche auf 
dem Transport von einem der beiden 
Länder oder nach einem derselben be- 
grifsen sind, sollen beim Durchgang durch 
ie Gebiete des anderen der Hohen Ver- 
tragenden Theile, sei es beim direkten 
Verkehr oder zum Zweck der Rückaus- 
fuhr, alle die Vortheile genießen, welche 
unter den gleichen Umständen irgend 
einer anderen Nation zu Theil werden. 
Artikel VII. 
Die Kriegsschiffe, dem Staat gehörige 
Schiffe, Poschife und Wallfischfahrer des 
einen der Vertragenden Theile sollen freien 
Zutritt zu allen denjenigen Häfen, Flüssen 
oder Plätzen des anderen haben, welche 
dem fremden Handel geöffnet sind es 
soll ihnen gestattet sein, daselbst sich auf- 
zuhalten, Reparaturen vorzunehmen und 
ihre Mannschaften und Vorräthe zu er- 
gänzen. Sie sollen denselben Abgaben, 
128 
or in Hawalian vessels. The same 
duties shall be paid and the same 
bounties or drawbacks allowed on 
the exportation of any article from 
the dominion of either of the Con- 
tracting Parties, which is or may be 
legally exportable therefrom by na- 
tive or foreign subjects and citizens, 
whether such exportation shall be in 
German or in Hawaüan vessels. 
Merchandise shipped on board 
German or Hawalian ships or belong- 
ing to their respective subjects and 
citizens may be transshipped in the 
ports of the two countries to à vessel 
bound for a national port of entry 
or for any foreign port, subject al- 
Wways to the customhouse regulations 
of the two countries, and the goods 
So transshipped for foreign ports shall 
be exempt from all duties of customs 
#r Warehouses. 
Articles of all sorts proceeding 
from or shipped for the two countries 
respectively shall enjoy in their pas- 
sage through the territories ofthe * 
Contracting Parties, whether in direct 
transit or for reexportation, all the 
advantages possessed under the same 
circumstances by any other nation. 
Article VII. 
The vessels of war, vessels be- 
longing to the State, mail packets and 
Whaling vessels of either of the Con- 
tracting Parties shall have free access 
to all the ports, rivers or places of 
the other, which are open to foreign. 
commerce and be at liberty to stay 
therein, to make repairs and refresh. 
their crews and provisions. They 
Shall be subjected to the same charges,
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment