.80 Centesimi für jedes Kilogramm
Zeitungen, sonstige Drucksachen und
Waarenproben, ebenfalls Netto-
gewicht.
Hinsichtlich des Transports dieser Brief-
packete auf den Italienischen Seepostrouten
verpflichtet sich die Königlich Italienische
Regierung, den Deutschen Regierungen die
Vortheile der meistbegünstigten Nation ein-
zuräumen.
Art. 15.
Gegenseits übernehmen der Norddeutsche
Bund, Bayern, Württemberg und Baden
die Verpflichtung, auf ihren betreffenden
Gebieten die geschlossenen Briefpackete zu
befördern, welche von Italien mit Groß-
britannien und Irland, den Niederlanden,
Belgien, Rußland, Schweden und den
Staaten Amerika's hin = wie herwärts ge-
wechselt werden.
Für diesen Transit wird die Italienische
Postverwaltung an die betreffende Deutsche
Postverwaltung folgende Vergütungen ent-
richten:
25 Centesimi für je 30 Crammen
Briefe Nettogewicht und
80 Centesim für jedes Kilogramm
Zeitungen, sonstige Drucksachen und
Waorenproben, ebenfalls Netto-
gewicht.
Der Transit der geschlossenen Brief-
packete aus Italien nach den oben erwähn.
ten fermden Ländern bedarf, soweit der-
selbe Oesterreichisches Gebiet berührt, bes
Einverständnisses der Kaiserlich Oester-
reichischen Regierung, zu dessen Vermit-
telung man sich Deutscher Seits bereit
erklärt. Wenn dasselbe erlangt wird, so
64
80 centesimi perognichilograumms
di giornali, stampe e campiom.
di merci pure peso netto
Rispetto al trasporto dei pieghi
chiusi per mezzo dei servizi postali
marittimi italiani, 1 Governo del Regno
v'Italia si obbliga di accordare ai Go-
verni della Germania il trattamento
della nazione piu favorita.
Art. 15°.
Reciprocamente la Confederazione
Germanica del Nord, la Baviers, 1
Vurtemberg ed ill Baden si obbligano
di far trasportare sui rispettivi territeri
i pieghi chiusi che saranno cambiati
fra gli Uflizi italiani e quelli della
Gran Brettagna ed Irlanda, dei Paesi
Bassi, del Belgio, della Russia, della
Svezia e degli Stati d'America.
Per questo transito 1' Amministra-
zione Italiana pagherä all’ Amministra-
zione Germanica che lo eseguisce:
25 centesimi per ogni 30 grammi
di lettere peso nettoe
80 centesimiper ogni chilogramma
di giornali, stampe e Campioni
Pure peso netto.
Fel transito attraverso M territorio
Austriaco dei pieghi chiusi dell-Italia
per i paesi esteri sopra menzionati sarà
chiesta T’adesione del Governo Austriaco
mediante i buoni uffzi delle Amm#2
nistrazioni postali germaniche. In sel
guito di. tale adesione non sarà dovuto
Per siffatto transito alcun altro diritto
