1221
Verloben, mhd. vorloben, durch Gelöbnis binden:
seh wil mich mit dir verloben in ewigkeit Hos. 2, 19;
der kunb wird ein verlobter gottes sein Richt. 13, 5;
im engern Sinne, Eheversprechen geben: sich mit einem
mädchen verloben; sie hut sich mit einem reichen manne
verlobt; ein verlobtes paar, die verlebten. — Verlöbnis,
n., früher auch f., Verlobung: ein v. sohlieszen,
nufheben. — verlocken, mhd. verlueken, durch Locken
zu etwas bringen, einen zu etwas, in einen sumpf: wie
eine verlockie tanbe Hos. 7, 11. — verlogen, lügenhast,
lügnerisch, Part zu dem ausgestorbenen Verbum verlugen,
mhd. verliegen: wer auch ist verlogen, mit
worten unwarhaft H Sachs Fab. 1, 335; du talscher
verlogener mund P Gerhardt 5, 10; derlogene worte
sprechen, verlogene äuszerungen thun. — verlohnen,
mhd. verlõnen, verlanen, in ällerer Spr. durch Lohn
entschädigen, den boter Tucher 252, 32; unsinnlicher
in neuerer Spr., in der Formel etwas verlohnt die
mübe: musz es doch die müuhe verlohnen, von dir zu
hören wie es damit zuging Wieland gold. Spieg.
2, 15; auch refl., es verlohnt sich: als ob sich mit dir
ein gang vor den wall verlohnte Schiller Kab. 4, 3;
es verlohnt sich der muhe (vgl. dazu unter lohnen):
so verlohnt sichs nicht der muh Weife Erzn. 33; es
verlohnt sich der mühe nicht Schiller 3, 565; dafür:
verloben — Verlust.
es verlohnt sich nicht die mühe ein furst zu sein I, 31.
— berlöschen, 1) mbd. verleschen, Prät. verlasch, gänzlich
erlöschen, aufhören zu leuchten oder zu brennen,
starles Verbum, aber mit Formen des solgenden gemischt
(vgl. löschen 1): das licht verlischt; unscre
lampen verleschen Matth. 25, 8; ch dert verlöscht die
sonne Geibel 1, 43; frei: verlöschende blicke Klopstock
Mess. 10, 33; die verlöschenden augen 11, 792;
die verloschene sympathie Ranke Werke 1, 292; jener
grosze innere antrieb. ist verleschen Päpste 3, 123.
2) mhd. verleschen, Prät. verleschete, verlaschte, erlöschen
machen, schwaches Verbum, vgl. löschen 2: er
verlöschte das licht, die lampe; frei: (als) der tod4
die fackel des burgerkriegs in Deutschland verlöschte
Schiller 9, 264; finsternis verlösche sie (die Unthat)
aul ewig Näub. 4, 3. — verlosen, nach dem Lose verteilen:
ein gebründe bier verlosen, durch das Los bestimmen,
wer es brauen soll Adelung: durch das Los
übertragen: ein haus, geld, waren. — verlottern, zum
lotier (vgl. lotterbdube) werden: zwen verlotterte böse
bäben Wickram Nachb. 784; ein haufe verlotterter
buben Freytag Erinn. 232; von Dingen, durch Liederlichkeit
vernachlässigen: dies wesen. unter zwei andern
(Königen) ist es verloddert Ahnen 6, 74; meisterliche
verwalterin, welche den rerlotterten haushslt des
klosters hergestellt.. hätte CFMeyer Nov. 1, 227.
— Verlust, m. das Verlieren und das Verlorene, golh.
fralusts, abd. farlust, mhd. verlust; in alter Spr. Fem.,
der Geschlechtswechsel ist erst im Nhd. erfolgt; im Oberdeutschen
eine deutlicher an verlieren anlehnende Nebensorm:
der verlurst und schad Maaler; ursach seins
groszen verlursts Zimm. Chron. 1, 89; die auch heute
noch dauert: der verlorst Schmeller; mit aussicht.
auf verlurst JGotthelf Schuldenb. 277; Verlieren im
engern Sinne, in Folge von Wagnis oder Geschick (nicht
bei Unachtsamkeit, da z. B. der verlust eines schlussels
aus der tasehe laum gesagt werden kann): v. haden,
leiden, tragen mussen; mit objectivem Geniliv v. seines
vermögens, des geldes, gutes, verstandes, der chre; der
vorlust seines kindes hat ihn hart getrolfen; ich weine
um den verlust meiner schöneren hulfte Schiller 4,15;
tas Verlorene: das kcin schade, kein verlust noch klage
auf uns' n gassen sei Ps. 114, 14; üngen ihren verlust
zu bejammern an Goecthe W. Meister 4, 5; einem
den verlust ersctzen; Plur. verluste: er hat in seinem
geschüft vielce verluste gchabt; verluste in einer schlacht,
besenders von kampfunfähig gewordenen Truppen: mit
verlustig — vermehren. 1222
Umlaut: die groszen verluste HHeine 10, 135.— verlustig,
mit Verlust behaftet; in sesten Verbindungen:
der chren verluslig werden, er macht sich seines nutzens
verlustig Steinbach; des. vortheils verlustig zu gehen
Ranke Werke 1, 297; so ging er der bezahlung verlustig
CFMeyer Nov. 2, 87. — verlustigen, verlustig
machen: geschutz, dessen die unsrige strucks verlustigt
wurden Simpl. 1, 216; des edelsten vorrechts der
menschheit verlustiget zu werden Wieland gold.
Spieg. 1, 10.
Vermachen, mhd. vermachen, fest machen, zumachen,
versperren: ich wil deinen weg mit dornen vermachen
Hos. 2,6; wann du .. das loch (zur Höhle) wol vermacht
hast B. d. Liebe 1844; eine mit gitterwerk vermachte
loge Lessing Dram. 85; — überweisen, übergeben:
alles was zum hause des herrn gebeiliget war,
haben sie un Baalim vermacht 2. Chron. 24, 7; befonsonders
durch Testament, auf den Todesfall: vermuchen,
zum erb geben, eim ctwas zum erb muchen, legare
aliquid alseuf Maaler; ihr (meiner Tochter) habe ich
es (ein Bild) auch bereits in meiner sehreibtafel vermacht
EKönig an Lessing 1770. — Vermächtnis, n.,
früher auch f., das Vermachen durch Testament und das
Vermachte: ohne v. sterben, etwuas als v. stiften; Urkunde
darüber: solche vermächtnusz hinderlägten wir
. eine zu Prag hinter den senat, und die under in
meinecs mannes beimath Simpl. 3, 56; dasz ich des
gatten schuld nicht an dir rüche. wird mein vermüchtnis
offenbdaren Schiller M. Stuart 5,6; — srei: das
schauervolle vermäüchtnis deiner verzweitlung Kab. 1, 8.
— vermählen, mhd. vermehelen, in älterer Spr. verloben:
vermächlen, zur ec verheiszen, despondere, connubere,
destinare puellam Maalerz; verheiraten: eim
sein tochter vermächlen oder 26 der ee gäben, eollocare
#am suam alscul, nuplum dare siliam ebd.;
Cleopatra ward dem Alexundro vermehlet 1. Macc.
10, 58; die bis heute in gewähller Spr. gebliebene Bed.:
sich mit ciner (eincm) vermählen; ihr seid vermähblt?
Schiller Karl. 3, 2; ein neuvermähltes paar; die vermühlte,
Galtin: die frau zu Maloank, des Danayns
vermählte Wieland Ger. 109; — vermählen frei: die
kronen Schottland und England friedlich zu vermählen
Schiller M. Stuart 1, 7; wondevoller rausch
verwählter scelen Wieland Ob. 4, 11.— vermahnen,
ahd. frmanen, mhd. vermanen, dringlich mabnen, einen
zu ctwas; vermunet jn als einen bruder 2. Thefs. 3, 15;
das man inn der fasten das gemein volk zü der beicht
vermanet Wickram Rollw. 88, 5; vermahnete mich
mit zu machen Simpl. 1, 136; und Raguel vermanet
und bat Tobiam boch, das er zwo wochen wolt bei jm
verziehen Tob. 8, 22; mit Gen.: (Schmeichler) vermanens
(sie, die Fürsten) jr furstlichen gmuts BWaldis
Es. 1, 55. — ungewöhnlich etwas einem vermahnen:
und viel anders mehr vermanet und verkundiget er dem
volk Luc. 3, 19. — vermaledeien, mbd. vermaledien.
verfluchen, vgl. maledeien; in neuerer Spr. besonders
das Part. als kräftige Verwünfschung: kcinen fusz mehr
in das vermaledeite haus sctzen Lessing Minna 1, 1;
vermaledeiter rattenlunger! Goethe Faustk; dein vermaledciter
herr Kotzebne Pagenstr. 3, S. — vermanern,
mhd. vermüren, mit Mauer einschließen: stedte . bis an
den himel vermaurct 5. Mos. 1, 25; wider den schmerz
dich zu vermauern Geibel 3, 62; versperren: er hat
meinen weg vermauret Klagel. 3,7; durch Maner bebecken:
einen schatz, cine thür vermanern; raum
dessen romanische fenster zur hulite vermauert waren
Keller Werke 3, 228; mauernd verbrauchen: man hattdie
steine . zur bedentenden Weiszenaucr schunze vermauert
Goetbe 30, 327.
Vermehren, nach Zahl, Grad, Stärke mehr machen,
gell, vermögen, einwohner ein,#“ landes; gluckseligkeit,
summe uns rer genusse (Schiller 2, 1) vermehren:
